Chinaseite.de Forum

Hey,

ich habe doch gar nichts bestimmtes herausfinden wollen.
Eine Übersetzung wäre vllt. drin gewesen, welche mir dann weiter geholfen hätte.
So komme ich ja auch nicht weiter mit meinen Nachforschungen.

Habt aber vielen Dank soweit!

Das Hotel meinte, es handle sich um ein altes Siegel in ihrem Porzellan.
Es wird nicht mehr verwendet, wird aber seit Jahren generationenlang weitergegeben
und ist schließlich im Besitz der Familie des Hotels (Chemnitzer Land)
Der Chef hat sich nie mit der Bedeutung beschäftigt, vllt. können wir ...

ja gut kann man ja einfach drehen, aber könnte mir das jmd. übersetzten?

hallo liebes forum,

habe heute in einem hotel folgendes siegel entdeckt und wollte wissen ob es sich hierbei um chinesische schrift handelt?
[URL=http://www.imagebanana.com/view/i9c2nloj/Foto.JPG] http://img7.imagebanana.com/img/i9c2nloj/thumb/Foto.JPG

ein bisschen nachforschungen anstellen ist ...