Übersetzung einer kurzen Phrase

Übersetzungen, Computerprobleme, Chinesische Zeichen, Studium in China, Sinologie usw.
Antworten
you_04
Neuling
Beiträge: 18
Registriert: 29.09.2006, 22:13

Übersetzung einer kurzen Phrase

Beitrag von you_04 »

Hallo,

Ich habe folgende Phrase einer guten Freundin erhalten, leider diesmal in chinesisch:

我好想好想你.

Könntet ihr mir bitte übersetzen? Die Übersetzung von meinem Übersetzungsprogramm bringt mich nicht wirklich weiter ;)
I good want good to think you.
Benutzeravatar
SimonSayz
VIP
VIP
Beiträge: 1948
Registriert: 19.09.2005, 19:47
Wohnort: Beethoven, Deutsche Telekom, Haribo

Beitrag von SimonSayz »

"Ich vermisse dich (sehr)"
Rosen sind rot, Gras ist grüner
Ich kann nicht dichten, gegrillte Hühner
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste