Aktuelle Zeit: 25.03.2019, 10:09

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 04.03.2018, 22:42 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer

Registriert: 25.05.2017, 10:40
Beiträge: 31
Nachdem ich in China super lecker an fast jeder Straßenecke essen konnte, wollte ich wissen ob ihr irgendwo in DE einen authentischen 烧烤 kennt - meine Lehrerin behauptet nämlich, dass es das nicht gibt. Nun hab ich mit Ihr gewettet. Hat jemand eine Idee? Egal wo in DE :)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 04.03.2018, 22:53 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 23.04.2011, 05:25
Beiträge: 6730
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
falls Du diese Lammspiesse etc auf langen Zahnstochern als Dutzendware a la BBQ meinst 0.5 kuai/each dann wuerde ich mal behaupten dass es dies in GER nicht gibt

ach wie vermisse ich dies in Verbindung mit dem sog. "Hockersaufen" :mrgreen:

_________________
"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 04.03.2018, 23:00 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 16261
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
falc410 hat geschrieben:
Nun hab ich mit Ihr gewettet.
Die Wette hast du verloren.

Vielleicht werdet ihr aber wieder quitt wenn du mit deiner Lehrerin wettest, dass es in China keine "authentische" Currywurst-Bude gibt...

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 04.03.2018, 23:09 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer

Registriert: 25.05.2017, 10:40
Beiträge: 31
Ne die Lammspieße meine ich nicht. Bei den normalen Ständen gibts extreme viele verschiedene Spieße, Fleisch, Gemüse, Fisch, Wurst usw. Das wird dann auch nicht direkt über Kohlen sondern eher wie bei uns Curry-Wurst, gebrutzelt in so einer Art 4-eckigen großen Garfläche (Pfanne? Wie nennt man so etwas) - da schwimmt dann immer ein bisschen Fett mit drin und der Shifu schabt ewig mit seinen Werkzeugen rum bis dann anschliessend noch Gewürze und Sauce drüber kommt.

Verdammt - wenn ich die Wette verliere, muss ich nach China gehen und lernen wie man das zubereitet und so einen Stand kaufen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 04.03.2018, 23:46 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 16261
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
falc410 hat geschrieben:
Ne die Lammspieße meine ich nicht. Bei den normalen Ständen gibts extreme viele verschiedene Spieße, Fleisch, Gemüse, Fisch, Wurst usw. [...]
Und das hast du überall in China gesehen bzw. erlebt? Du musst ja schwer herum gekommen sein in dem Land.

Mich gruselt es immer wieder wenn jemand, der für ein paar Tage, ein paar Wochen oder gar für ein paar Monate in China war darüber berichtet/schreibt, als hätte man das Land umfassend bereist und könne nun ein Pauschalergebnis liefern :twisted:

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 05.03.2018, 02:00 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 04.01.2008, 04:56
Beiträge: 1257
Was du meinst geht in jeder Bratpfanne. Oder google mal nach Tepanyaki, falls es randlos sein soll. Flachgrills sind auch in DE in der Gastronomie sehr verbreitet.

Fuer Lammspiesse geht jeder Blechkasten mit Holzkohle.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 05.03.2018, 03:58 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 03.12.2009, 20:54
Beiträge: 1779
In ein paar Restaurants in Düsseldorf gibts zumindest 羊肉串儿.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 05.03.2018, 04:50 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 14:00
Beiträge: 4650
blackrice hat geschrieben:
falls Du diese Lammspiesse etc auf langen Zahnstochern als Dutzendware a la BBQ meinst 0.5 kuai/each dann wuerde ich mal behaupten dass es dies in GER nicht gibt

ach wie vermisse ich dies in Verbindung mit dem sog. "Hockersaufen" :mrgreen:
Bist jederzeit willkommen!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 05.03.2018, 11:37 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer

Registriert: 25.05.2017, 10:40
Beiträge: 31
@Laogai: Danke für diesen wirklichen hilfreichen Beitrag. So eine geballte Arroganz trifft man nur in Deutschland. Oder vielleicht auch nicht - ich war noch nicht in jedem Dorf in DE. Ich wüsste nicht wo ich einen Pauschalbericht abgeliefert habe, aber egal.

Der Tepanyaki von JensB geht schon in die richtige Richtung. Ich hab jetzt nur ein Foto gefunden aber in mindestens 3 Provinzen sieht es aber so ähnlich aus. Es gibt einen kleinen Grill und jede Menge Auswahl an Spießen. Konnte mir echt nicht vorstellen, dass es das in DE nicht gibt.

Die Lammspieße meine ich schon einmal auf einem China Festival hier gesehen zu haben.
https://www.dropbox.com/s/bcey92ibdj188bm/Screen%20Shot%202018-03-05%20at%2008.46.37.png?dl=0
Hätte jetzt erwartet so einen 烧烤 auch hier zu finden. Meiner Lehrerin habe ich übrigens das Foto gezeigt (in Süd-Fujian aufgenommen) und sie hat es sofort als 烧烤 erkannt obwohl Sie aus Hubei kommt (für Laogai)
https://www.dropbox.com/s/glor1cyq8fw7pzi/Screen%20Shot%202018-03-05%20at%2008.47.03.png?dl=0


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 06.03.2018, 14:41 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 02.09.2008, 14:41
Beiträge: 11879
Wohnort: Berlin
blackrice hat geschrieben:
ach wie vermisse ich dies in Verbindung mit dem sog. "Hockersaufen" :mrgreen:
Aber nur, wenn ich 2 Hocker übereinander staple, sonst jammern meine Kliegelenke - da ändert auch das "Saufen" nichts dran :mrgreen:

_________________
Wer Geist hat, hat sicher auch das rechte Wort, aber wer Worte hat, hat darum noch nicht notwendig Geist.

Die Logik ist Deine Freundin - Wünsch-Dir-Was und Untergangs-Propheten sind falsche Freunde.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 06.03.2018, 19:53 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 03.12.2012, 21:45
Beiträge: 868
Wohnort: 海南省海口市 / 甘肃省金昌市 / Landshut, Bayern
In München gibt es in Nähe Hauptbahnhof ne Dönerbude, in welcher im Obergeschoss ein uigurisches Restaurant ist (Naja, das Restaurant gehört der Minderheit nicht an, aber der Eigentümer jedenfalls :mrgreen: ).
Dort bekommt man als Beilage ebenfalls 羊肉串. Schmeckt auch gar nicht schlecht, ist aber viel zu teuer, da Deutschland. Das ist eigentlich das Hauptproblem. Für die paar Öcken würde das in Deutschland wohl kaum einer machen. Wenn es das irgendwo gäbe, dann sicher für das Zehnfache des durchschnittlichen China-Preises.

Ich behaupte, dass es das in Deutschland daher nicht gibt.

Daher hilft nur: ab in den China-Supermarkt! Gewürze kaufen, ein paar authentische Gemüsesorten und Tofu gibt es auch. In München im Orient Shop, Hong Kong Market (oder so ähnlich) und im 上海超市 sicher erhältlich. Alternativ auf Alibaba etc 烧烤调料,烧烤酱 etc suchen. Und einfach selber machen. Schade, aber anders ist das in Deutschland wahrscheinlich nicht möglich. Ist ja schon schwer genug, gute chinesische Restaurants, die traditionelle Gerichte anbieten, zu finden.

PS: Natürlich bin ich noch nicht so weit herumgekommen wie du, Laogai, aber sowohl in den beiden Städten, in denen ich bisher gelebt hab, als auch in den wenigen Orten, die ich touristisch bzw. auf der Durchreise besucht habe, gab es wirklich überall 路边烧烤摊. Haikou, Jinchang, Guangzhou, Beijing, Wuwei, Jiayuguan, Guiyang, Lanzhou, beim Jiuzhaigou. Klar immer regional besonders mit speziellen Sachen, die auf den Grill oder in die Pfanne kommen, aber alles in allem gibt's schon auch viel "typisches". :mrgreen:

_________________
Weather forecast for tonight: dark.

I cook with wine, sometimes I even add it to the food.

All generalizations are false, including this one.

丑媳妇总得见公婆


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Chinesischer Grill 烧烤 in DE?
BeitragVerfasst: 06.03.2018, 20:06 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer

Registriert: 25.05.2017, 10:40
Beiträge: 31
Das Restaurant kenne ich auch. War ich erst vor ein paar Monaten habe aber irgendwas mit Nudeln gegessen - ziemlich scharf auf jeden Fall. Aber sehr lecker.

Danke auf jeden Fall für die Antworten. Wette verloren würde ich sagen. :(


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de