). Ach so, und daher sind japanische Zeichen (und Produkte) ganz besonders in? Sehr logisch! Ähnlich ist es übrigens mit Koreanisch. Da wird irgendein Text (meist sinnfrei) auf Koreanisch geschrieben (auf T-Shirts, QQ...) und schon meint man man ist wahnsinnig cool. Wenn die alle nur die chinesische Kultur und Schrift kopiert haben warum sind diese Kopien dann so wahnsinnig in? 
http://de.wikipedia.org/wiki/Manyoganano1gizmo hat geschrieben:Im Grunde ist Hiragana ein "Dialekt" (linguistisch der falsche Begriff) der chinesischen Grasschrift. Ist im Grunde auch keine rein japanische Erfindung (Katakana schon eher, aber auch nicht ganz).
Das versuche ich Chinesen ja immer zu erklären, nachdem sie mich belehren wollen, dass Japanisch überhaupt nichts mit Chinesisch zutun haben soll...
Hiragana (ひらがな oder auch 平仮名) wurden im 9. Jahrhundert entwickelt und zuerst vor allem von adeligen Frauen verwendet, da für Frauen sowohl das Studium der chinesischen Sprache als auch das Erlernen der Kanji als unangemessen galt. Bei Hiragana handelt es sich um abgeschliffene Kursivformen der oben beschriebenen Man’yōgana, daher wirken sie relativ einfach geformt und abgerundet. Im Laufe der Jahre setzte sich jeweils ein einziges Zeichen für jede mögliche japanische Silbe durch.
Katakana (カタカナ oder auch 片仮名) wurden von buddhistischen Mönchen, besonders der Songuku-Sekte, entwickelt und dienten zunächst als Lesehilfe für chinesische religiöse Texte sowie als eine Art Stenografie, die zum Mitschreiben bei religiösen Lehrvorträgen verwendet wurde. Sie sind zumeist aus Einzelelementen komplizierter Kanji entstanden und fallen als besonders einfach geformt und eckig auf
Eben, beide Formen basieren auf Kanji, also Chinesisch. Ich denke auch nicht dass es Japaner gibt die das leugnen. Koreanisch dagegen ist eine eigene "Erfindung".no1gizmo hat geschrieben:Im Grunde ist Hiragana ein "Dialekt" (linguistisch der falsche Begriff) der chinesischen Grasschrift. Ist im Grunde auch keine rein japanische Erfindung (Katakana schon eher, aber auch nicht ganz).
Was, die gibt es wirklich? Ich dachte immer alle Chinesen halten Japanisch für nichts als eine (minderwertige) Kopie ihrer eigenen Schrift. Daher wundert es mich ja auch warum es jetzt in China so beliebt ist. Ich muß nur mal auf meine Kontaktliste von QQ sehen, da ist alles voll von willkürlichen Hiragana.Das versuche ich Chinesen ja immer zu erklären, nachdem sie mich belehren wollen, dass Japanisch überhaupt nichts mit Chinesisch zutun haben soll...
Also die Chinesinnen, die ich kenne, fahren auf alles total ab, was aus Japan und Korea kommt. Girls-Generation, AKB48, Reisen nach Tokio, japanische/koreanische Restaurants ganz besonders... Ich kenne keinen Chinesen, der Japan hasst. Liegt wahrscheinlich daran, dass die alle ziemlich gebildet sind und solchen Rassismus nicht nötig haben, um sich selbst aufzuwerten.punisher2008 hat geschrieben:Ich weiß nicht ob das schon länger so war und es mir nicht so auffiel oder ob es tatsächlich immer häufiger wird. Besonders fällt mir auf wie ständig in chinesischem Text (in Läden, Verpackungen, Restaurants, QQ...) japanische Zeichen verwendet werden, ganz besonders の. Im japanischen hat es etwa die gleiche Funktion wie im Chinesischen 的 oder 之, wird auch häufig so verwendet. Aber wer in China hat denn schon eine Ahnung von Japanisch? Soll es einfach nur "cool" aussehen? Alle behaupten wie sehr sie doch Japan hassen und wie lächerlich vereinfacht die japanische Schrift (also Hiragana und Katakana) angeblich ist (aha! und was ist mit Kurzzeichen wie 厂 oder 广? Die sehen ja so viel besser aus!
Wobei es auch in Deutschland (Europa?) eher eine Hass-Liebe ist. Man zieht gerne über die dummen kulturlosen Amis her, bewundert heimlich aber doch alles was von dort kommt, Filme, Essen, Musik.... Amerika gibt kulturell immer noch den Ton an, ob man es zugibt oder nicht.Grufti hat geschrieben:Das wird das gieiche Phänomen sein wie in Deutschland...........
da gilt alles, was an die USA erinnert, als "cool".......wie auch schon die Bezeichnung dieser Eigenschaft.
Komisch, ich kenne keinen Chinesen der je zugeben würde dass er Japan NICHT hasst, ob es wahr ist oder nicht. Allerdings kommt es mir manchmal vor als wäre das alles nur Show, man sagt man hasst Japan weil es eben von einem erwartet wird ohne es wirklich zu meinen.Ich kenne keinen Chinesen, der Japan hasst. Liegt wahrscheinlich daran, dass die alle ziemlich gebildet sind und solchen Rassismus nicht nötig haben, um sich selbst aufzuwerten.
Nein, Kana kennt zahlreiche Umlaute und Ligaturen. Je nach Definition von Silbe und Buchstabe ist die Obergrenze der üblichen Buchstabenzahl für eine Silbe mindestens zwei. Allerdings gibt es viele Silben, die nur einen Buchstaben haben, es gibt aber auch viele mehrsilbige Wörter, die mit nur einem Kanji geschrieben werden können.Hiragana . Im Laufe der Jahre setzte sich jeweils ein einziges Zeichen für jede mögliche japanische Silbe durch.
Da ist doch kein Widerspruch. Es stimmt doch: ein Hiragana/Katakana-Zeichen = eine Silbe. Oder nicht? Natürlich mit Ausnahme der klein geschriebenen wie in きょう z.B. Sind das jetzt 2 oder 3 Silben? Wieviele Buchstaben in der Umschrift verwendet werden ist natürlich etwas anderes.Yano hat geschrieben:http://de.wikipedia.org/wiki/Manyogana
Nein, Kana kennt zahlreiche Umlaute und Ligaturen. Je nach Definition von Silbe und Buchstabe ist die Obergrenze der üblichen Buchstabenzahl für eine Silbe mindestens zwei. Allerdings gibt es viele Silben, die nur einen Buchstaben haben, es gibt aber auch viele mehrsilbige Wörter, die mit nur einem Kanji geschrieben werden können.Hiragana . Im Laufe der Jahre setzte sich jeweils ein einziges Zeichen für jede mögliche japanische Silbe durch.
Wie geht das? Die Obergrenze ist zwei? Oder meintest du die Untergrenze? Kann aber auch nicht sein: あ= a, い=i, う=u, え=e, お=o.Je nach Definition von Silbe und Buchstabe ist die Obergrenze der üblichen Buchstabenzahl für eine Silbe mindestens zwei.
Du musst hier differenzieren. Ja - viele junge Chinesen konsumieren japanische Kultur in Form von Musik und Animes. Dennoch muss ich Punisher beipflicht, die meisten Chinesen hegen keine allgemeine Sympathie für Japan, auch wenn sie nach Tokio zum shoppen fliegen. Die allgemeine Abwehrhaltung, hochgepusht durch das Massaker von Nanking, findest du auch bei gebildeten Chinesen zur Genüge. Wie ernst man das nehmen muss, steht nochmal auf einem anderne Blatt.Marthaz89 hat geschrieben: Dann pflegst du einen Umgang mit Leuten, die eine sehr interessante Weltanschauung haben. Vielleicht sollten sie mal eine weiterführende Schule besuchen. Oder internationale Medien lesen.
...Ist doch sehr ähnlich hier in DACH. Willst Du "in" sein, benutze ein paar englische Ausdrücke und schon haben alle Ehrfurcht vor dir. Das Wort "Abstimmung" existiert doch fast nicht mehr, es wird nur noch gevotet und mit diversen anderen Ausdrücken ist es das Gleiche. Ich würde ja nichts sagen wenn man im Deutschen (beim Chinesischen kann ich nicht mitreden) keine Ausdrücke für dieses oder jenes hätte aber nein, sie werden einfach ersetzt.punisher2008 hat geschrieben:Ich weiß nicht ob das schon länger so war und es mir nicht so auffiel oder ob es tatsächlich immer häufiger wird. Besonders fällt mir auf wie ständig in chinesischem Text (in Läden, Verpackungen, Restaurants, QQ...) japanische Zeichen verwendet werden, ganz besonders の. Im japanischen hat es etwa die gleiche Funktion wie im Chinesischen 的 oder 之, wird auch häufig so verwendet. Aber wer in China hat denn schon eine Ahnung von Japanisch? Soll es einfach nur "cool" aussehen? Alle behaupten wie sehr sie doch Japan hassen und wie lächerlich vereinfacht die japanische Schrift (also Hiragana und Katakana) angeblich ist (aha! und was ist mit Kurzzeichen wie 厂 oder 广? Die sehen ja so viel besser aus!
) sind einfach IN!
) " werden, sondern auch die Woerter welche im Laufe der Zeit komplett die Bedeutung veraendern (z.B. "geil" ist jetzt salonfaehig). Das gibt es auch im Chinesischen, da werden auch japanische und koreanische Woerter ebenso wie englische Woerter "eingepflegt", auch gibt es Woerter die die Bedeutung veraendern (was frueher der Genosse war, ist heute der Homosexuelle...同志tongzhi). ) 
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste
