Aktuelle Zeit: 21.11.2017, 06:22


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Kleine Übersetzungshilfe erbeten
BeitragVerfasst: 04.11.2017, 13:49 
Offline
Neuling

Registriert: 04.11.2017, 13:32
Beiträge: 2
Guten Tag zusammen,

ich habe eine Bitte um Übersetzungshilfe an die Sprachkundigen hier.

Wie sehen denn die chinesischen Schriftzeichen (vereinfachtes Chinesisch) für
die temporale Präposition für immer aus?

Deutscher Beispielsatz: Ich werde für immer in dieser schönen Stadt bleiben.

Kann mir da jemand weiterhelfen?

Besten Dank im Voraus
Klaus


Nach oben
 Profil  
 


 Betreff des Beitrags: Re: Kleine Übersetzungshilfe erbeten
BeitragVerfasst: 04.11.2017, 20:15 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 15507
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
永远
Und willkommen im Forum :D

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kleine Übersetzungshilfe erbeten
BeitragVerfasst: 04.11.2017, 20:48 
Offline
Neuling

Registriert: 04.11.2017, 13:32
Beiträge: 2
Besten Dank! Du hast mich gerade sehr glücklich gemacht. :-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Kleine Übersetzungshilfe erbeten
BeitragVerfasst: 04.11.2017, 21:21 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 15507
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Saarland69 hat geschrieben:
Besten Dank! Du hast mich gerade sehr glücklich gemacht. :-)
永远快乐? :wink:

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Just smile and wave, boys. Smile and wave."
天不怕地不怕就怕洋鬼子开口说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de