Aktuelle Zeit: 18.11.2018, 01:30

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 14.05.2008, 13:57 
Offline
Stammgast
Stammgast

Registriert: 23.07.2006, 22:48
Beiträge: 100
ferrara hat geschrieben:
is it important now?
is it important at all?


What do you think is important here in this forum?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 14.05.2008, 14:24 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 20.03.2008, 01:59
Beiträge: 802
Wohnort: Bremen/Shanghai
nothing actually. but what you said is the least important thing of the world.

_________________
Innere Ruhe bewahren.
ferrara, der weiterhin für große signaturen steht.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 14.05.2008, 15:05 
Offline
Stammgast
Stammgast

Registriert: 23.07.2006, 22:48
Beiträge: 100
ferrara hat geschrieben:
nothing actually. but what you said is the least important thing of the world.


Wow. That sounds no 面子. :oops:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 14.05.2008, 15:19 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 20.03.2008, 01:59
Beiträge: 802
Wohnort: Bremen/Shanghai
take it easy.
it was a superstition, but it´s now a chinese tradition. you don´t need to akzept it. but please respect it.

_________________
Innere Ruhe bewahren.
ferrara, der weiterhin für große signaturen steht.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 14.05.2008, 15:33 
Offline
Stammgast
Stammgast

Registriert: 23.07.2006, 22:48
Beiträge: 100
ferrara hat geschrieben:
take it easy.
it was a superstition, but it´s now a chinese tradition. you don´t need to akzept it. but please respect it.


No, I don't think that superstition and 庸俗 are supposed to be respected.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 14.05.2008, 17:26 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 13.04.2006, 07:22
Beiträge: 3704
Wohnort: Taiwan
See it like this: As far as I can remember the Summer Olympics always started on a Friday. So, if this years August 8th coincidentally wasn't on a Friday this discussion would have never started. August 8th also stands for 爸爸節, the Chinese Fathers Day, is that superstition, too? I think it's an ingenious connection between language and tradition.

So right now take a moment to think about it: The Summer Games will start on a cozy Friday evening on Chinese Fathers Day in the year 2008, I don't know about China, but in Taiwan it's a big family day. There is also a lot of conicidence about the date....how could someone predict that China will host the Summer Olympics in the year 2008 and I don't think that Pope Gregory XIII in 1582 took great care that August 8th of 2008 will be on a Friday. :lol:

Thus, I think you see a lot more superstition in something which is more based on conincidence and in that way just "fits" into the local culture. And I deeply believe in the fact that Chinese officials also would propagate "the best games ever" on any other date than the given one. :wink:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 15.05.2008, 08:39 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 04.05.2007, 07:09
Beiträge: 1488
Wohnort: Reich der Mitte, unten rechts
a_gambler hat geschrieben:
2008 wasn't proved to be a lucky year. 2008-8-8, what a vulgar choice! Sad for China being deeply influenced by such stupid superstition. :|

择日不如撞日,彻底破除迷信!


What about the thousands of couples worldwide having choosen 2008-08-08 for their wedding day? Stupid superstition too?

_________________
* Es gibt Reis, Baby!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 15.05.2008, 14:43 
Offline
Forumexperte
Forumexperte
Benutzeravatar

Registriert: 02.12.2007, 13:11
Beiträge: 361
Wohnort: BW, Deutschland
Shaolin hat geschrieben:
a_gambler hat geschrieben:
2008 wasn't proved to be a lucky year. 2008-8-8, what a vulgar choice! Sad for China being deeply influenced by such stupid superstition. :|

择日不如撞日,彻底破除迷信!


What about the thousands of couples worldwide having choosen 2008-08-08 for their wedding day? Stupid superstition too?


Absolutely!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 15.05.2008, 16:35 
Offline
Stammgast
Stammgast

Registriert: 23.07.2006, 22:48
Beiträge: 100
Shaolin hat geschrieben:
What about the thousands of couples worldwide having choosen 2008-08-08 for their wedding day? Stupid superstition too?


If the date of 2008-08-08 really was intentively chosen to be related to 发 by the Chinese govenment (or on its demand), I would say it's something that a COUNTRY's CENTRAL govenment was not supposed to do. But it's OK for me if some ordinary people like it or select it just for some good luck.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 15.05.2008, 17:42 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 01.08.2007, 17:05
Beiträge: 649
Wohnort: Süddeutschland
actually the different ways of spectating that topic is a special way of anthropocentrical thinking - a bad manner that has been accompanying mankind through all times and places of history.

"Take a look at yourself and you can look at others differently" is the refrain of a favourite song and this is what we should remember.

don´t we "believe" in the "Glückspfennig", the chimmney man, feel bad about friday, the 13th ??



mistervac, whos neighbour married his wife at 8th Aiugust 1988, they are still a happy couple..


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 15.05.2008, 19:27 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 13.02.2006, 04:28
Beiträge: 3562
Wohnort: Hefei
mistervac hat geschrieben:
don´t we "believe" in the "Glückspfennig", the chimmney man, feel bad about friday, the 13th ??

Man kann an solchen Kram glauben, & es dennoch für Schwachsinn halten. Selbstkritik ist nicht unmöglich. Daß ich einen Glücks-Mao in der Hosentasche habe, heißt nicht, daß ich das für vernünftig halte. Es ist hirnrissig, aber, naja ...

_________________
Collectivism in the words of Ayn Rand


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 16.05.2008, 04:36 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 04.05.2007, 07:09
Beiträge: 1488
Wohnort: Reich der Mitte, unten rechts
a_gambler hat geschrieben:
If the date of 2008-08-08 really was intentively chosen to be related to 发 by the Chinese govenment (or on its demand), I would say it's something that a COUNTRY's CENTRAL govenment was not supposed to do. But it's OK for me if some ordinary people like it or select it just for some good luck.


Why not? It's part of the culture, the ordinary people believe in the "lucky" 8 - why should the official organizers ignore such habbit and (as the timing in summer fits perfectly) not make use of it?

_________________
* Es gibt Reis, Baby!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 16.05.2008, 05:36 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 21.07.2007, 06:31
Beiträge: 4529
Wohnort: Hong Kong
Shaolin hat geschrieben:
What about the thousands of couples worldwide having chosen 2008-08-08 for their wedding day? Stupid superstition too?


No, that really works. If you look at the divorce statistics you will see that the divorce rate of couples that marry in August is much lower then any other month. In china, there is not ONE SINGLE divorce for couples that married on either 8.08.1988 or 08.08.1998, other then people from 潮州, because their lucky number is 4.

PS: Das ist alles Blödsinn und frei erfunden

_________________
Online deutsches TV aufnehmen mit dem Online Videorecorder! 40 Sender und kostenlos!

www.onlinetvrecorder.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 16.05.2008, 07:41 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 13.04.2006, 07:22
Beiträge: 3704
Wohnort: Taiwan
HK_Yan hat geschrieben:
PS: Das ist alles Blödsinn und frei erfunden

Aber wir sagens keinem. ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Stop superstition for 8 or any other numbers!
BeitragVerfasst: 16.05.2008, 08:06 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 03.01.2008, 20:09
Beiträge: 3000
Wohnort: Beijing
HK_Yan hat geschrieben:
PS: Das ist alles Blödsinn und frei erfunden

ich glaub, ich sollt mal wieder zum Augenarzt ;)

_________________
To the world you maybe one person,
but to one you maybe the world!!


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 31 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de