Aktuelle Zeit: 27.03.2019, 02:17

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Dolmetscher Deutsch-Chinesisch in Shanghai gesucht
BeitragVerfasst: 12.02.2018, 00:05 
Offline
Neuling

Registriert: 11.02.2018, 23:57
Beiträge: 1
Hallo!

Ich werde für unser Unternehmen die China Glass Expo 2018 in Shanghai besuchen.
Die China Glass Expo ist eine Fachmesse für die Glasindustrie.

Wir werden die Messe am 19. und 20. April 2018 im Shanghai New International Expo Centre besuchen.
Für diesen Zweck suchen wir jemanden der uns innerhalb der Messe begleitet und uns deutsch-chinesisch übersetzen kann. Wenn möglich sollte die Person ein technisches Grundverständnis mitbringen.

Bitte um Info falls sich jemand findet.

Danke!

LG

Martin


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dolmetscher Deutsch-Chinesisch in Shanghai gesucht
BeitragVerfasst: 12.02.2018, 00:24 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 23.04.2011, 05:25
Beiträge: 6732
Wohnort: z. Zt. Offenburg, ab xyz wieder in CN
HIER wirst kaum fuendig, poste dort

https://www.shanghaiexpat.com/forum/

viele deutschsprachige Chinesen dort

_________________
"Either you deal with what is the reality, or you can be sure that the reality is going to deal with you."

Reue ist Verstand der zu spaet kommt

...no wind now waves...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dolmetscher Deutsch-Chinesisch in Shanghai gesucht
BeitragVerfasst: 12.02.2018, 09:10 
Offline
Neuling

Registriert: 28.02.2015, 13:18
Beiträge: 22
habe Interesse an diese Stelle.

Ueberigens, TM Glass aus meiner Heimat

http://en.tiemao.cn/qcbl/i=22&comContentId=22.html

martin_g hat geschrieben:
Hallo!

Ich werde für unser Unternehmen die China Glass Expo 2018 in Shanghai besuchen.
Die China Glass Expo ist eine Fachmesse für die Glasindustrie.

Wir werden die Messe am 19. und 20. April 2018 im Shanghai New International Expo Centre besuchen.
Für diesen Zweck suchen wir jemanden der uns innerhalb der Messe begleitet und uns deutsch-chinesisch übersetzen kann. Wenn möglich sollte die Person ein technisches Grundverständnis mitbringen.

Bitte um Info falls sich jemand findet.

Danke!

LG

Martin


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dolmetscher Deutsch-Chinesisch in Shanghai gesucht
BeitragVerfasst: 14.04.2018, 14:42 
Offline
Neuling

Registriert: 08.08.2017, 10:19
Beiträge: 3
Hi Martin,

ich bin Freelancer als Übersetzerin zwischen Deutsch und Chinesisch. Wohne in Shanghai.


Mail: fionatranslator@163.com

MfG

Fiona


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dolmetscher Deutsch-Chinesisch in Shanghai gesucht
BeitragVerfasst: 15.04.2018, 18:44 
Offline
Neuling

Registriert: 02.10.2009, 17:34
Beiträge: 12
Ich bin der Dolmetscher in canton .

tiempo@yeah.net


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Dolmetscher Deutsch-Chinesisch in Shanghai gesucht
BeitragVerfasst: 01.07.2018, 14:51 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer

Registriert: 05.05.2018, 14:58
Beiträge: 32
Wie im zitierten Text von blackrice aufgelistet, deutschsprechende Chinesen sind dort https://www.shanghaiexpat.com/forum/ versammelt. Ich habe eigentlich Verwendung für die Seite https://www.shanghaiexpat.com/forum/
Sie kann aber nicht ordentlich geöffnet werden.
Oder die Seite ist irgendwie verlegt?
Kann mir jemand helfen?


Zitierte Texte von blackrice
HIER wirst kaum fuendig, poste dort

https://www.shanghaiexpat.com/forum/

viele deutschsprachige Chinesen dort


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de