Aktuelle Zeit: 24.03.2019, 04:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Suche Downloadlink zum Lied Mama
BeitragVerfasst: 15.04.2006, 20:31 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 15.04.2006, 19:54
Beiträge: 36
Wohnort: Krefeld
Hallo, wer kann mir helfen?

Als ich im Winter in China war, lief im TV öfter ein Stück, in dem das Wort "Mama vorkam - gesungen wurde das Ganze von einem Paar mit Kind.

War zwar kitschig, aber der Titel geht mir einfach nicht aus dem Kopf...

Habe schon versucht, bei Baidu fündig zu werden - aber ich kann kein Chinesisch - nach dem 2. Versuch auf gut Glück das Richtige zu treffen,habe ich es aufgegeben....

Danke


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 03.05.2006, 21:08 
Offline
Neuling

Registriert: 02.05.2006, 20:44
Beiträge: 9
gibt es vielleich mehr Informationen dazu? Ich kann leider damit nicht anfangen.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 04.05.2006, 00:16 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 15.04.2006, 19:54
Beiträge: 36
Wohnort: Krefeld
Hallo joytuhh,

ich weiß nur so viel, dass die Sänger ein schon älteres (Ehe-?)Paar in Minderheitentracht waren und die Strophen sangen, während der ca. 8-jährige Junge den Refrain mit dem Wort "Mama" begann.

Diese Lied war im letzten Herbst in Shandong der Hit und wurde dauernd gespielt.

Ni hao


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06.05.2006, 10:47 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2006, 15:54
Beiträge: 36
Wohnort: NRW
8) 8) 8) 8) 8)

Ich wuerde dann einmal unter http://www.baidu.com gehen und dann folgenden Namen eingehen, falls du mit deinem Rechner Chinesisch schreiben kannst :P

吉祥三宝 #ji xiang san bao
Ich denke da wirst du sehr viele verschiedene Versionen finden. Das Originale ist eine Version aus der Mongolei, dann auch in deren Sprache. Ist aber auch ganz gut :)

Also dann viel Spass...... :wink: :wink: :wink:

_________________
大家都别看我行么,我是德国人!
桂林山水,真的甲天下:)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06.05.2006, 13:13 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 03.01.2006, 11:21
Beiträge: 858
Wohnort: Weimar
Ja...und hier kannst du gleich mal reinhören..ob es das auch wirklich ist:

http://www.9918.net/jx.wma

Ich denke das ist das richtige...weil ich das auch zu ner bestimmten Zeit hoch und runter hab laufen hören..:D Bei irgendson chinesischen Radiosende.. :D Hoffe es geht?!

_________________
Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Ja, dass ist richtig :)
BeitragVerfasst: 06.05.2006, 13:40 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2006, 15:54
Beiträge: 36
Wohnort: NRW
8) 8) 8) 8) 8)

Dann haben wir es ja gefunden :P

Dann viel Spass.....

_________________
大家都别看我行么,我是德国人!
桂林山水,真的甲天下:)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06.05.2006, 13:52 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 15.04.2006, 19:54
Beiträge: 36
Wohnort: Krefeld
Zitat:
Ja...und hier kannst du gleich mal reinhören..ob es das auch wirklich ist:

http://www.9918.net/jx.wma

Ich denke das ist das richtige...weil ich das auch zu ner bestimmten Zeit hoch und runter hab laufen hören.. Bei irgendson chinesischen Radiosende.. Hoffe es geht?!
_________________


Daaaaaaaaaaanke, genau das ist es :D :lol:

Liebe Grüße

Ni Hao


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06.05.2006, 15:39 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 03.01.2006, 11:21
Beiträge: 858
Wohnort: Weimar
Und wieder wurde ein Mensch mit vereinten Kräften glücklich gemacht. Genau so und nicht anders muss es sein 8) :D :lol:

_________________
Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 06.05.2006, 15:52 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 30.09.2004, 22:25
Beiträge: 22131
aber was für eine Sprache ist das ????? :shock:

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


I MISS MY MOUSE!!! :(

Nr. 5 lebt !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Das ist 蒙古族音&am
BeitragVerfasst: 07.05.2006, 16:34 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2006, 15:54
Beiträge: 36
Wohnort: NRW
:) :) :) :) :) :) :) :)

Dann habe ich dich ja auch noch Glücklich gemacht. Also wissen wir nun alles welches Lied es ist und welche Sprache auch noch :roll:


Wenn eine Musikfrage ist dann immer her damit :twisted:

_________________
大家都别看我行么,我是德国人!
桂林山水,真的甲天下:)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Das ist 蒙古族音&am
BeitragVerfasst: 07.05.2006, 16:34 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2006, 15:54
Beiträge: 36
Wohnort: NRW
:) :) :) :) :) :) :) :)

Dann habe ich dich ja auch noch Glücklich gemacht. Also wissen wir nun alles welches Lied es ist und welche Sprache auch noch :roll:


Wenn eine Musikfrage ist dann immer her damit :twisted:

_________________
大家都别看我行么,我是德国人!
桂林山水,真的甲天下:)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Das ist Mongolisch
BeitragVerfasst: 07.05.2006, 16:36 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2006, 15:54
Beiträge: 36
Wohnort: NRW
Weiss nicht was da los war mit dem Text :shock:


这是蒙古族音乐! Finde ich aber nicht mehr so toll das LIED. Wird hier in China ueberall und an jeder Ecke gespielt...... Aber wenn es dir weiterhilft. dann ist es ja ok :)

Viel Spass :lol:

_________________
大家都别看我行么,我是德国人!
桂林山水,真的甲天下:)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 07.05.2006, 20:46 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 30.09.2004, 22:25
Beiträge: 22131
Vielen Dank !


Jetzt habe ich aber noch eine andere Frage....

Dieser Ausschmitt kommt in Chinese Ghost Story II vor http://www.mkdimension.de/junk/cgs.mp3

Weißt Du wie der Song heißt ?
Wenn ja , kann ich selbst weitersuchen nach DL und Text...

Diese Anfrage hatte im "Chinalink " gelesen und gehört....und diese Melodie fasziniert mich ebenso , wie den , der diese Anfrage gestartet, aber keine zufriedenstellende Antwort bekommen hatte....

Vielen Dank im Voraus !.

Grufti

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


I MISS MY MOUSE!!! :(

Nr. 5 lebt !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Vielleicht haben wir die gleichen Geschmack!
BeitragVerfasst: 08.05.2006, 06:48 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 03.03.2006, 15:54
Beiträge: 36
Wohnort: NRW
:D :D :D 8) 8) 8)

Als ich den Film vor langer Zeit gesehen habe, hatte ich auch dieses Gefuehl fuer diesen Song, wenn wir den gleichen meinen.

Also es gibt ein sehr bekannten Song, und der heisst 沧海一声笑, dieser Song ist wirklich sehr bekannt. Aber ich weiss nicht ob er auch 1 oder 2 ist. Aber ich denke dass er dir auch gefallen wird. Es gibt allerdings 3 oder 4 Versionen.

Aber alles sind gut :wink: :wink: :wink: :wink:

凯翔!!!

_________________
大家都别看我行么,我是德国人!
桂林山水,真的甲天下:)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 08.05.2006, 13:29 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 03.01.2006, 11:21
Beiträge: 858
Wohnort: Weimar
HI! Ich höre mir gerade 沧海一声笑 an..hast den zwar Grufti empfohlen, aber ich war mal so frei danach zu "baiduen" :D Ist in der Tat richtig schön!!!!!! Ich will mehr sowas hören :)

Ich höre mich auch gerade durch die ganzen Versionen..die hier finde ich auch nicht schlecht:

http://8005.cn/8005musicmusic/music_dx11/new4/011/2.wma

_________________
Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 20 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de