Feuerzeug??

[李哲瀚]

Moin moin,

würde gerne von euch wissen, was es bedeutet, wenn eine ch. Frau einem Mann ein Feuerzeug schenkt?!

Gruß

Danke im Vorraus

Edit ;D

[beowulf]

Wird das jetzt ein
"Chinesin schickt mir rote Rose - Part II: Brennendes Feuer der Verwirrung"
Thread?

[ingo_001]

würde gerne von euch wissen, was es bedeutet, wenn eine ch. Frau einem Mann ein Feuerzeug schenkt?!

Ich würd mal darauf tippen, dass Du Raucher bist, sie das weiss - und Dir deshalb ein Feuerzeug geschenkt hat.
Manchmal ist ein Feuerzeu einfach nur ein Feuerzeug
Sollte es aber mehrere Karat haben oder aus massiven Edelmetall sein, dann sollten wir uns darüber nochmal unterhalten

[báitù]

Wollen wir mal für dich hoffen, dass sie dir entweder "einheizen" oder dich "entflammen" will. Vielleicht soll dir ja einfach nur ein "Licht aufgehen", dass du sie endlich "anmachen" sollst?!
Aber Spaß beiseite, dass hängt doch vom Wert des Gegenstands und dem Anlass für das Geschenk ab. Im Zweifelsfall einfach mal fragen, bevor du "einen Hitzschlag" bekommst oder dir die "Finger verbrennst".

[李哲瀚]

Wird das jetzt ein
"Chinesin schickt mir rote Rose - Part II: Brennendes Feuer der Verwirrung"
Thread?

Nix Rose! Bin mit dem Mädel schon über nen Jahr zusammen

würde gerne von euch wissen, was es bedeutet, wenn eine ch. Frau einem Mann ein Feuerzeug schenkt?!

Ich würd mal darauf tippen, dass Du Raucher bist, sie das weiss - und Dir deshalb ein Feuerzeug geschenkt hat.
Manchmal ist ein Feuerzeu einfach nur ein Feuerzeug
Sollte es aber mehrere Karat haben oder aus massiven Edelmetall sein, dann sollten wir uns darüber nochmal unterhalten

Rauchen ja und nein, paar Bierschen und dann gehts. Ist Zippo aus Edelmetall?

Wollen wir mal für dich hoffen, dass sie dir entweder "einheizen" oder dich "entflammen" will. Vielleicht soll dir ja einfach nur ein "Licht aufgehen", dass du sie endlich "anmachen" sollst?!
Aber Spaß beiseite, dass hängt doch vom Wert des Gegenstands und dem Anlass für das Geschenk ab. Im Zweifelsfall einfach mal fragen, bevor du "einen Hitzschlag" bekommst oder dir die "Finger verbrennst".

Hatte Bday gehabt und meine Freundin hat mir nen Feuerzeug geschenkt. Dachte mir auch nix dabei, weil ein Geschenk ist ein Geschenk. Doch heute kam: "Weißte eig. was für eine Bedeutung das hat wenn eine Frau ihrem Freund ein Feuerzeug schenkt?" Natürlich wußte ich es nicht, sonst würde ich hier net fragen und erklären wollte sie es mir nicht . Hab dann meinen Kumpel angerufen, der hat dann nur gemeint da war was.....sorry dude vergessen

[corneta]

"Weißte eig. was für eine Bedeutung das hat wenn eine Frau ihrem Freund ein Feuerzeug schenkt?"

Es bringt Unglück sagt Google .

[Linnea]

In chinesischen Foren liest man zwischen "die will dich heiraten" über "sie unterstützt deine schlechten Rauchgewohnheiten" bis "der ist nichts besseres eingefallen" so ziemlich alles...

[Laogai]

非你不嫁
Deine Freundin möchte von dir weggeheiratet werden

Linnea war schneller...

[Grufti]

"Weißte eig. was für eine Bedeutung das hat wenn eine Frau ihrem Freund ein Feuerzeug schenkt?"

Es bringt Unglück sagt Google .

das ist aber westlicher Aberglaube, der auf der genannten Site beschrieben wird...

[李哲瀚]

"Weißte eig. was für eine Bedeutung das hat wenn eine Frau ihrem Freund ein Feuerzeug schenkt?"

Es bringt Unglück sagt Google .

Das wird wohl net gemeint sein. Bin mir relativ sicher, dass die Bedeutung dieses Geschenk nach ch. Denkweise gemeint ist.

In chinesischen Foren liest man zwischen "die will dich heiraten" über "sie unterstützt deine schlechten Rauchgewohnheiten" bis "der ist nichts besseres eingefallen" so ziemlich alles...

Sie hasst es wenn ich rauche. Ich soll dann wie ein Aschenbecher schmecken (weiß einer von euch wie ein Aschenbecher schmeckt ?)

非你不嫁
Deine Freundin möchte von dir weggeheiratet werden

Linnea war schneller...

Tam Tam Tam! Würde aber passen, in letzter Zeit kommt sowas in die Richtung durch .

[李哲瀚]

Wollt noch mal bescheid geben, dass laogai Recht hatte.
Hab heute eine gewisse Person so lange bearbeitet bis mir gesagt wurde, was für eine Bedeutung dieses Geschenk hatte.

Danke nochmal für die Information

[Laogai]

Danke für deine Rückmeldung! Aufgebot bereits bestellt? Braucht ihr Tipps in Richtung Procedere, Urkunden, Visum? Nachnamensfrage schon geklärt?

Wollt noch mal bescheid geben, dass laogai Recht hatte.

"Recht haben" ist etwas übertrieben, genau wie Linnea habe ich das Internet nach einer möglichen Erklärung durchforstet. Mir war vorher nämlich nicht bekannt, dass in China ein Feuerzeug als Geschenk von Freundin zu Freund so viel wie "Heirate mich!" bedeutet.

[ingo_001]

Aufgebot bereits bestellt?

Braucht er nicht. Ist weder in China noch in Deutschland nötig.

Braucht ihr Tipps in Richtung Procedere, Urkunden, Visum? Nachnamensfrage schon geklärt?

Na, die Fragen sind doch im Forum alle schon geklärt

[Linnea]

Mir war vorher nämlich nicht bekannt, dass in China ein Feuerzeug als Geschenk von Freundin zu Freund so viel wie "Heirate mich!" bedeutet.

Anscheinend ja auch nicht für alle... bei manchen scheint es auch mit Socken oder Krawatten vergleichbar zu sein

Braucht er nicht. Ist weder in China noch in Deutschland nötig.

Einfach nur antanzen und sagen: "Wir wollen jetzt mal Ringe tauschen" etc. wird auch nicht überall funktionieren...

[ingo_001]

Einfach nur antanzen und sagen: "Wir wollen jetzt mal Ringe tauschen" etc. wird auch nicht überall funktionieren...

In China: Ja.
In Deutschland: Auch ja, da die Pflicht eines Aufgebots (öffentl. Bekanntmachung/Aushang beim Standesamt) schon vor ein paar Jahren weg gefallen ist. Soll heissen, rechtlich funktionierts in jedem Fall.

Natürlich kann (wer will) auch ein Aufgebot bestellen.
Nötig ist es in Deutschland aber nicht mehr.