"falsche" chinesische Literatur?

[LeChef]

oha, 1400 seiten in 3 bänden! ich habe doch schon für der herr der ringe 5 monate gebraucht.
wie ist denn so die fernsehserie? auf chinesisch mit was für untertiteln?
wird wahrscheinlich irre teuer sein, die komplettedition
naja, vielleicht gibts di ja an der unibib

[domasla]

Die Fernsehserie ist chinesisch mit chinesischen und englischen Untertiteln. Nicht immer korrekt, aber flüssig mitzulesen. Ca. 180 RMB im Foreign Language Bookstore, Wangfujing dajie, Beijing. Die DVD-Ausgabe ist nur chinesisch.

Das Buch war auch nicht sehr teuer. In Hong Kong gekauft.

Domasla

[LeChef]

die gesamte serie für 180 rmb? wie ist die so gespielt? spielfilm oder animiert? wie ist die tonqualität?
hmm, dann kaufe ich mir das buch doch erst in china ( habe eh noch mit alain peyrefitte und dem "empire immobile" zu kämpfen)

[domasla]

Wo in China? Beijing de Wangfujing dajie? Shanghai de Fuzhou Lu? Xiang Gang de Lock Road?

Eine Fernsehserie. Mit Innen- und vielen Aussenaufnahmen. Richtig aufwendig ("aufwändig" lehne ich ab, weil ich dabei nicht die Wand hochlaufen will). Viel Landschaft. Viele Gebäude. Viele Statisten. Bildqualität Achtziger, aber eigentlich gut.

Domasla

[LeChef]

also alles in allem sehenswert?

[domasla]

Unbedingt! Mehr als drei Folgen am Stück konnte ich nicht ertragen. Aber gesehen habe ich es gerne.



Noch was zum Thema "falsche"?



Domasla