Chinaseite.de Forum

Nachdem ich mich jetzt in fast 6 Jahren Beziehung immer vor Sound of Music gedrückt habe, war es nun gestern Abend so weit. Und nach 3 Stunden kamen wir zu zwei Schlussfolgerungen:

1. Der Film ist eigentlich recht gut, und man sieht als salzburger durchaus nette aufnahmen von damals

2. in diesem film herschen "sodom und gomorra"
Denn wie kann es eigentlich sein, dass ein Vater von 7 Kindern ein zweites mal kirchlich vor Gott heiratet. Einzige Schlussfolgerung ist, dass es sich bei den 7 Kindern um uneheliche Kinder handelt, da er noch nie verheiratet war?

Gibt es hierzu eine Vorgeschichte, die mir nicht bekannt ist?

Ist doch nur ein Musical. Nicht echt.

D., der jetzt überlegt, ob es davon eine chinesische Version gibt...

Uhm.. ich seh' den Link zwischen dem Musical und China nicht (wobei ich das Stück nicht gesehen habe, sondern nur Wiki gelesen hab). Könntest Du mich aufklären?

Das mit dem Musical stimmt natürlich, aber dennoch hat es mich gewundert, dass in der damaligen Zeit ein solcher Wiederspruch zur Kirche nicht bedacht wurde.

Und der Bezug zu China ist, dass du wenn du hier in europa 100 personen fragst, nur einer den inalt kennt. In china wirst du vermutlich nur einen finden der den inhalt nicht kennt.
und egal wann und egal wie oft ich bei treffen mit mehreren chinesen dabei bin, kommt das thema immer wieder auf sound und music, da den film einfach jeder gesehen hat.

Und der Bezug zu China ist, dass du wenn du hier in europa 100 personen fragst, nur einer den inalt kennt. In china wirst du vermutlich nur einen finden der den inhalt nicht kennt.
und egal wann und egal wie oft ich bei treffen mit mehreren chinesen dabei bin, kommt das thema immer wieder auf sound und music, da den film einfach jeder gesehen hat.

Interessant. Wie ist das möglich? Gab es da eine Referenz in einem berühmten chinesischen Werk oder wird auf das Musical in der kontemporären chinesischen Kunst oft intertextuell Bezug genommen?
Ich kenn mich auf dem Gebiet leider viel zu wenig aus...

Aremonus hat geschrieben:

Und der Bezug zu China ist, dass du wenn du hier in europa 100 personen fragst, nur einer den inalt kennt. In china wirst du vermutlich nur einen finden der den inhalt nicht kennt.
und egal wann und egal wie oft ich bei treffen mit mehreren chinesen dabei bin, kommt das thema immer wieder auf sound und music, da den film einfach jeder gesehen hat.

Interessant. Wie ist das möglich? Gab es da eine Referenz in einem berühmten chinesischen Werk oder wird auf das Musical in der kontemporären chinesischen Kunst oft intertextuell Bezug genommen?
Ich kenn mich auf dem Gebiet leider viel zu wenig aus...

Bin da auch etwas überfragt. In einigen verbrachten Jahren in China hat mich noch Keiner darauf angesprochen. Bin aber auch kein Österreicher.

die echte Story dahinter findet man hier:

http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Ludwig_von_Trapp

und da steht auch die Erklärung, warum er ein zweites Mal kirchlich heiraten konnte: die erste Frau starb am 3.9.1922 an Scharlachfieber, er war also verwitwet und nicht geschieden.

Aremonus hat geschrieben:

Und der Bezug zu China ist, dass du wenn du hier in europa 100 personen fragst, nur einer den inalt kennt. In china wirst du vermutlich nur einen finden der den inhalt nicht kennt.
und egal wann und egal wie oft ich bei treffen mit mehreren chinesen dabei bin, kommt das thema immer wieder auf sound und music, da den film einfach jeder gesehen hat.

Interessant. Wie ist das möglich? Gab es da eine Referenz in einem berühmten chinesischen Werk oder wird auf das Musical in der kontemporären chinesischen Kunst oft intertextuell Bezug genommen?
Ich kenn mich auf dem Gebiet leider viel zu wenig aus...

nanana, wo denkt ihr denn immer so hin ..tststs....
Antwort ist simpel: 音乐之声 ist alter Schinken im chin. Fernsehen, der immer wieder zum Aufwaermen rausgeholt wird. (jedenfalls zu meiner Zeit). Zur Zeit der Erstausstrahlung war der Film mangels Alternativen pervers beliebt.

Gruss
/dev/urandom

devurandom hat geschrieben:Antwort ist simpel: 音乐之声 ist alter Schinken im chin. Fernsehen, der immer wieder zum Aufwaermen rausgeholt wird. (jedenfalls zu meiner Zeit). Zur Zeit der Erstausstrahlung war der Film mangels Alternativen pervers beliebt.

Da ist mir dev zuvor gekommen. Jeder Chinese jenseits der 30 kennt The Sound of Music, weil er einer der wenigen westlich-ausländischen Filme war, die es in den 70er und 80er Jahren in die chinesischen Kinos und ins chinesische Fernsehen geschafft haben.