Seite 1 von 1
HILFE für Übersetzung von China Zeichen !!!
Verfasst: 04.03.2006, 21:45
von Claudia
Hallo an alle,
ich benötige dringend Hilfe!!!!
Kann mir jemand sagen wo man ein Programm her bekommt wo man verschiedene Stille von Chinesischen Schriftzeichen bearbeiten und Drucken kann???
Habe im Netz eine Seite gefunden wo solche Zeichen abgebildet waren:
http://www.chinaposter.de/chinesisch_tattoo/index.html
Über eine schnelle Antwort würde ich mich sehr,sehr freuen.
Liebe Grüße sendet Claudi
claudia.kuhne at mail.de
Verfasst: 04.03.2006, 22:06
von Grufti
ich würde Nanji Star vorschlagen...Dieses Programm hat diverse Fonts schon in seiner Vollversion...
http://www.njstar.com/ NJStar Chinese WP 5.10
Wie willst Du die Zeichen "Bearbeiten" ??
Verfasst: 04.03.2006, 22:52
von Claudia
Ich wollte mir ein großes Poster mit versch. Zeichen machen ??? oder so ???
Sind den die Zeichen auf diesem Program genau so wie auf der " Poster Seite " ?
Danke auch für die schnelle Antwort !!!
Lg. Claudi
Verfasst: 04.03.2006, 22:54
von Claudia
Gibts da auch was in Deutsch ???
Verfasst: 04.03.2006, 23:00
von Grufti
Ich glaube kaum, daß es ein Programm gibt, das es fertigbringt ein Poster zu bedrucken.. ich weiß nicht bis zu welcher Größe man die Zeichen editieren kann
..auf Deutsch schon überhaupt nicht...
Ich glaube , es ist besser, Du bittest einen Chinesen, Dir eine schöne Kalligraphie anzufertigen
Verfasst: 20.03.2006, 00:42
von Saiber
Grufti hat geschrieben:Ich glaube kaum, daß es ein Programm gibt, das es fertigbringt ein Poster zu bedrucken.. ich weiß nicht bis zu welcher Größe man die Zeichen editieren kann
..auf Deutsch schon überhaupt nicht...
Ich glaube , es ist besser, Du bittest einen Chinesen, Dir eine schöne Kalligraphie anzufertigen
Mit Grafikprogrammen wie Adobe Photoshop gehts...
Ansonsten Handgeschriebene Kaligrafie ist schon was besonderes. Nur die Sache ist, dass nicht alle Chinesen diese Shufa Kunst beherrschen. Da muss schon ein "Kuenstler" ran.
Verfasst: 20.03.2006, 03:44
von bossel
Saiber hat geschrieben:Mit Grafikprogrammen wie Adobe Photoshop gehts...
GIMP oder Photo Filtre sollten auch dazu in der Lage sein (& sind kostenlos). Kommt aber auch auf den benutzten Drucker an.
Verfasst: 22.03.2006, 17:18
von gundula
hi,
frag mal auf
http://www.china-schrift.de
da hab ich schon gute erfahrungen gemacht.
die haben mir , meinen namen zum poster übersetzt.