QQ geheimnisvolle Flasche?

Allgemeine Fragen und Erfahrungsaustausch rund um China - Kultur - Geschichte usw.
Antworten
CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

QQ geheimnisvolle Flasche?

Beitrag von CNBackpacker »

Hi. Ich habe jetzt bereits zwei mal eine Email an meine QQ Adresse bekommen mit der ich nichts anfangen kann. Google Translate liefert mir das:

"<! [CDATA [sitzen an der Seitenlinie schauen Sie vor mir, wie glücklich]]> QQ Briefkasten Flasche durch anonyme Kommunikation vorgesehen ist. Mit dem geheimnisvollen Flasche, ohne dass die persönliche E-Mail-Adresse, können Sie auch einander fremd. Bottle Sammlung der Nachricht zu lesen nicht unterstützt "

Im Original sieht es so aus:

"< ![CDATA[冷眼旁观 看着你们在我面前是多么的幸福 ]] > 漂流瓶是QQ邮箱提供的匿名交流工具。借助神秘的漂流瓶,不用暴露个人邮件地址,您也可以和陌生人互相交流。
漂流瓶邮件暂不支持POP收取阅读"

Und dann folgt noch ein Zahlen- und Buchstabencode. Ist das einfach nur Werbung, wie kann ich drauf zugreifen?
Benutzeravatar
Sarilas
VIP
VIP
Beiträge: 1318
Registriert: 02.03.2011, 06:47
Wohnort: 127.0.0.1

Re: QQ geheimnisvolle Flasche?

Beitrag von Sarilas »

Das ist schonmal ein script start "< ![CDATA"

Bottle soll wohl BOX aka Postfach sein.
POP Postfächer

Machs einfach hier : http://m98.mail.qq.com/
ist englisch
CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ geheimnisvolle Flasche?

Beitrag von CNBackpacker »

Sarilas hat geschrieben:Das ist schonmal ein script start "< ![CDATA"

Bottle soll wohl BOX aka Postfach sein.
POP Postfächer

Machs einfach hier : http://m98.mail.qq.com/
ist englisch
Die Englische Mailboxseite kenne ich ja, da komme ich ja automatisch hin wenn ich in QQ International auf das Email Symbol gehe. Die Emails bleiben dabei aber leider auf Chinesisch.
Ich hätte jetzt gesagt das das eine Art Glückwunschkarte ist, gibts in Deutschland ja auch das man einen Link bekommt und die Karte erst nach dem anklicken sehen kann. Nur ist da leider kein Link in der Email.
Benutzeravatar
Sarilas
VIP
VIP
Beiträge: 1318
Registriert: 02.03.2011, 06:47
Wohnort: 127.0.0.1

Re: QQ geheimnisvolle Flasche?

Beitrag von Sarilas »

Also die Email sind Werbe Mails :/ die lösche ich instant, nutze die Mailbox aber Aufgrund mangelnder Technicher Sicherheit seitens der Betreiber nicht.
Ich vertraue da mehr auf IP bzw Regions geschützte Email Anbieter ^^
CNBackpacker
Stammgast
Stammgast
Beiträge: 121
Registriert: 13.02.2011, 23:12

Re: QQ geheimnisvolle Flasche?

Beitrag von CNBackpacker »

Sarilas hat geschrieben:Also die Email sind Werbe Mails :/ die lösche ich instant, nutze die Mailbox aber Aufgrund mangelnder Technicher Sicherheit seitens der Betreiber nicht. Ich vertraue da mehr auf IP bzw Regions geschützte Email Anbieter ^^
Danke. Ich nutze QQ Mail ja auch nicht, aber da ich dort vorher noch nie Werbemails sondern immer nur welche von chinesischen Kontakten bekommen habe, bin ich nicht von Spam Nachrichten ausgegangen.
Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste