hi,

ich suche ein lied, das mich in beijing die ganze zeit genervt hat. es lief andauernd, deswegen bin ich jetzt sehr verwundert, dass ich es über google nicht finde...

der refrain begann immer mit 北京，我爱你 beijing wo ai ni
vielleicht habe ich mich auch nur immer verhört und dass es so ähnlich ging
es gibt zwar ein lied auf dem olympiaalbum, das so ähnlich heißt, das ist es aber nicht (ich meine auch NICHT "beijing huanying ni"... was ich suche, ist eher langsam und lief irgendwie vor allem bei mcdonald's....

weiß jemand, welches das sein könnte???

ich würde das nur einmal als erinnerung nochmal ganz gerne hören, weil es mich die ganze zeit da verfolgt hat

Kannst du uns mal die erste Strophe vorpfeifen damit wir wissen, wonach wir suchen müssen?!

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

nee geht leider nicht

aber könnte ja mal sein, dass es zufällig auch jemand oft dort gehört hat und den namen kennt.

das wird jetzt zwar wenig weiterhelfen, aber es hörte sich durch das langsame tempo so an: "beiiijiing wooooooooooooooooo ai niiii, beiiiiijing...."

dann kam noch irgendwas dahinter

Meinst du dieses Lied?
Sorry wenn ich falsch liege.
http://www.youtube.com/watch?v=0XbIZqg4 ... re=related

Gruß Hánlù

danke, aber ich meinte ja "nicht beijing huanying ni"

So meine Recherche passt heißt es in der Tat 北京北京我爱你. Leider noch kein Ton/Video im WWW dazu gefunden

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

so ich suche auch ein Lied. Ist aber noch schwieriger: zwischen dem 2ten und 3ten Satz der Begegnung Ma Lin - Timo Boll (Team Finale) kam ein ziemlich geniales Gitarrensolo ueber die Hallenlautsprecher (war im TV zu hoeren). Kennt das hier jemand?
Danke

@Wang:

Meinst du das Lied hier:
http://2008.cns.com.cn/news/2008/05-05/15154.shtml

Gruss,
TaugeNix^Chinapop kann vielleicht nicht alles - aber sich im Kopf festsetzen gelingt doch hin und wieder..

hier der text
Und das Lied ist doch schön.
Immerhin singen Jackie, Jolin und Nicholas mit, kann nur schön sein.


Ying Jie Jing Yi Ge Chen Xi
Welcome to a new dawning

Dai Lai Quan Xin Kong Qi
It brings fresh air

Qi Xi Gai Bian Qing Wei Bu Bian
The air has changed

Cha Xian Piao Man Qing Yi
But the friendship,filled with scants of tea, remains the same

Wo Jia Da Men Chang da Kai
My frontdoor is often open,

Kai Fang Huai Bao Deng Ni
A waiting for you with open arms

Yong Bao Guo Yiu You Le Mo Qi
After a hug , we have mutual understanding

Ni Hui Ai Shang Zhe Li
I Know you will love her

Bu Guan Yuan Jin Dou Shi Ke Ren
No matter where you are from,you are my friend

Qing Bu Yong Ke Qi
Please make yourself at home

Xian Yue Hao Le Zai Yi Qi
We have made a date to get together

Wo Men Huan Ying Ni
We like’d to welcome you

Wo Jia Zhong The Wan Nian Qing
I have Chinese in my evergreen backyard

Kai Fang Mei Duan Chuan Qi
Every bloom tells a legendary story

Wei Chuan Tong De Tu Rang Bo Zhong
We have some in the land of tradition,

Wei Ni Liu Xia Hiu Yi
Where you will cherrish you’re memories

Mo Sheng Shu Xi Du Shi Ke Ren
Strangers and buddies are all our guests

Quing Bu Yong Ju Li
Please enjoy your self

Di Ji Ci Lai Mei Guan Xi
No matter how many times you have been here

You Tai Duo Hua Ti
We have a lot things to chat

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you

Wei Ni Kai Tian Pi Di
We have opend a new world for you

Liu Dong Zhong De Mei Li Chong Man Zhe Zhao Qi
Flowing charmes are filled with vigor and enthusiasm

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you

Zai Tai Yang Xia Feng Xian Hu Xie
We share the air under the sun

Zai Huan Tu Di Shuan Xin Cheng Ji
Let’s create new world rcords on this ancient land

Wo Jia Da Men Chang da Kai
My frontdoor is often open,


Kai Huai Rong Na Tian Di
To welcome the world with open arms

Sui Yue Zhang Fang Qing Chun Xiao Rong
Age is beaming youthful smiles

Ying Ji Zhe Ge Ri Qi
To geet this date

Tian Da Di Da Dou Shi Peng You
People from all over the world are our friends

Qing Bu Yong Ke Qi
Please made your self ease here

Hua Yi Shi Qing Dai Xiau Yi
Idyllic arts and poems bear a wlcome smile

Zhi Wei Deng Dai Ni
All are waiting for you

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you

Xian Yin Yue Gan Dong Ni
It’s like the music that touches you

Ran Wo Men Dou Jia You Qu Chao Yue Zi Ji
Let us strive(d) to excel our self

You Meng Xian Shui Dou Liao Bu Qi
Those to purse their dreams are great

You Yong Qi Jiu Hui You Qi Ji
Those with courage will creat miracles

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you


Wei Ni Kai Tian Pi Di
We have opend a new world for you

Liu Dong Zhong De Mei Li Chong Man Zhe Zhao Qi
Flowing charmes are filled with vigor and enthusiasm

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you

Zai Tai Yang Xia Feng Xian Hu Xie
We share the air under the sun


Zai Huan Tu Di Shuan Xin Cheng Ji
Let’s create new world rcords on this ancient land

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you

Xian Yin Yue Gan Dong Ni
It’s like the music that touches you

Ran Wo Men Dou Jia You Qu Chao Yue Zi Ji
Let us strive(d) to excel our self

Bei Jing Huan Ying Ni
Beijing welcomes you

Hier das Video auf You Tube dazu
http://www.youtube.com/watch?v=Z4WiMixoo8g&translated=1

_________________

Hallo Chinamaus,

auch dir ein herzliches Willkommen hier!

Allerdings...
Danke, aber leider das Thema verfehlt:

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

Entschuldigung ich habe das "nicht" leider überlesen.

Aber mit Deinen Zeichen findet man etwas bei YT nur leider kann ich keine Schriftzeichen lesen oder übersetzen.

_________________

Ich kenne nur 北京，北京，我爱北京, aber ich fürchte das ist auch nicht das von dir gesuchte Lied...

Ich glaube, er sucht genau diesen Song. Einen anderen gibt es nicht mehr.

Hier nochmal die Originalversion live bei der Olympia-Abschlusszeremonie mit u.a. Wang Leehom, Kelly Chen und Rain.
--> 北京奥运闭幕式-北京 北京 我爱你