Moin Leute,
hab zufällig nen Link auf die Chin. Version von dem Buches "Chinese
Characteritics" (中国人的素质) von Arthur Henderson Smith gefunden.
http://www.chinese-e-book.com/xd/m/mingenpu/zgrd/index.html
Für die, die noch nie von diesem Buch gehört haben: Dieses Buch stammt aus dem Jahr 1892, hat aber auch heute seine Aktualität zum größten Teil immer noch nicht verloren. Der Author des Buches ist ein Amerikaner, arbeitete damals 25 Jahre lang als Missionar in China, gehört also eigentlich zu der Sorte Menschen, bei denen ich für gewöhnlich die Nase rümpfen muss. Sein Buch ist aber, muss ich zugeben, wirklich nicht schlecht. Ich habe mal die englische Version gelesen, (weiss nicht genau, ob das Buch urspr. in Englisch oder Chin. geschrieben wurde), die chin. Version erscheint mir aber irgendwie wesentlich humorvoller und spritziger.
Also, wer sich längere Textpassagen auf Chinesisch zutraut, guckt einfach mal rein, es lohnt sich.

Gruß
/dev/urandom

Ich muss Deine Meinung zustimmen. Das Buch ist original in Englisch geschrieben, und wurde auch 中国人的特性 genannt. Die Chinesiche Version ist sehr lustig und interessant. Warte gerade auf die englische E-Version von http://xiucai.oai.de/ .

Die Weitsicht und Erkenntnisse ueber China von dem Autor hat mich echt gewundert. Das Buch ist wirklich zu empfehlen, obwohl schon ueber 100 Jahre vergingen.