Also ich finde, dass sieht wie 举 jǔ aus nicht? Also das was bei dem Zeichen nach corneta übrig bleibt

(das wäre dann ein cn. Zeichen)

_________________
我学习汉语!
"Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music." Brigstocke

Das vermute ich auch.
Japanisch ist es auch nicht. Die japanische Schrift verwendet ebenfalls chinesische Schriftzeichen oder "Kringel" (Hiragana und Katakana). Lies besser bei Wikipedia nach, bevor ich hier zu weit aushole

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

Ich denke das ist eine Art Ratespiel. Diese Poster wollen gar keine Infos, nur sehen wie man in verschiedenen Foren auf solche "Bilder" reagiert, nur so zum Spaß. Technisch wäre es im 21. Jahrhundert absolut kein Problem, ein klares gut erkennbares digitales Bild zu machen, und sogar es im Internet zu veröffentlichen. Das ginge sogar mit dem billigsten Handy. Aber nein, stattdessen bekommen wir hier immer wieder seitenverkehrte, unscharfe und vollkommen verwackelte Fotos zu sehen. Mit welchem Eifer die User dann herumrätseln und alle möglichen Zeichen erraten wollen beweist, dass der Spaß nicht nur auf einer Seite ist. Wie wäre es mit einer neuen Unterforum speziell für solche Rätselbilder?

Besser alles lesen:

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

Nein die Frage war mein voller Ernst, wie gesagt Bild stammt aus der Verkaufsanzeige im Internet und wurde durch das raufladen nochmals unschärfer...

Intressant finde ich jedoch wie sehr das "zusammengewürfelte" Zeichen einem chinesischen ähnelt.

Da es aber anscheinend keine Bedeutung hat und ich es nicht wirklich passend zum Auto finde werde ich es heute enfernen.

Nochmals vielen Dank dass ihr so engagiert versucht habt es aufzuklären!