Grufti hat geschrieben:
Näri hat geschrieben:
Eine Brühmte Spruch von Deng Xiaoping : Er sagt es ist egal ob die Katze weis oder schwarz ist hoffentlich fängt es Mause _-..
Bin mir aber nicht ganz sicher ob der Spruch wircklich so ist !.
ich glaube es heißt nicht "hoffentlich " sondern "Hauptsache"...sie fängt Mäuse...
O-Text hab ich im Augenblick nicht....
hier der Original-Ausspruch:
'黄猫、黑猫，只要能捉住老鼠就是好猫。'
Es ist das Zitat eine Redensart aus Sichuan:
"Egal ob es eine gelbe Katze oder eine schwarze Katze ist, nur wenn sie Mäuse fangen kann ..ist sie eine gute Katze"
http://dxp.chinaspirit.net.cn/page1/zen.htm
Anmelden
Registrieren
FAQ
Suche
Mitglieder
