Zitat:
Die Japaner haben auch ein paar chinesische Schriftzeichen in Japan, aber sie nennen die bei sich kanji.
Aber die Hauptsächtlichen Zeichen in Japan sind hiragana und katakana.
Ein paar chinesische Zeichen trifft es nicht so ganz. In Japan gibt es ungefähr 100.000 Kanji. Die meisten werden nur selten Benutzt. Nur etwa 2000 Zeichen sind auf der Liste der Kanji, die ein japanischer Schüler nach Beendigung der 12 jährigen Schulzeit beherschen muss. Diese Anzahl an Zeichen reicht auch ungefähr, um eine japanische Tageszeitung zu lesen.
Die Silbenschriften hiragana und katakana bestehen aus je 46 Zeichen, die den Lautbestand der japanischen Sprache widergeben. Hiragana werden für die flektierten Wortenungen, für die Wörter die man nicht mit kanji widergeben will/kann und als Lesehilfe für kanji (sog. furigana, die klein an dem kanji stehen) verwendet. Für ausländische Begriffe und Namen werden die katakana verwendet.
Hoffe geholfen zu haben!
(melde mich auch gleich im Forum an

)
nakazatokenta