臺彎雜記


Eigentlich wäre es die Aufgabe von Dennis oder Mesheel gewesen, über Veränderungen in Taiwan zu berichten. Vielleicht haben sie es bisher vermieden, weil es zwar ein Bejing-, Shanghai-, Hongkong-, aber kein separates Taiwan-Forum gibt.

In letzter Zeit sind mir einige kleine Veränderungen aufgefallen, die - wenn ich sie unter "Politik" veröffentliche, etwas zu "hoch" aufgehängt sind, aber im "China-Allgemein-Forum" zwangsweise untergehen werden..

Vielleicht läßt sich unser admin doch noch erweichen, ein separates "Taiwan-Forum" zu eröffnen, wo er gleich folgende Thread hineingruppieren könnte

http://forum.chinaseite.de/ftopic2132.html
http://forum.chinaseite.de/ftopic2052.html
http://forum.chinaseite.de/ftopic3266.html


Hier der eigentliche Anlaß dieses Threads


1. Offensichtlich ab dem 1.5.07 lautet die Aufschrift auf den Briefmarken der 宝岛 nicht mehr "中華民國郵政 Republic of China" sondern nur noch" 臺彎 Taiwan" ( beide Zeichen in der offiziellen Langform)

Die letzte Ausgabe mit der bisherigen Aufschrift waren die Sondermarken und Block "Roter Panda" am 25.4.07 . Die Ausgabe "Buddhistische Architektur in Taiwan" vom 24.05.07 hat die neue Aufschrift , ebenso wie die "Persönlichen Grußmarken: Sprache der Blumen" vom 28.05. samt zugehörigen Kleinbogen.

(Quelle: Abbildungen in "FCP (Forschungsgemeinschaft China-Philatelie) Heft 138/Juni 2007")

(Normalerweise lese ich nur die posthistorischen Artikel über China, sehe mir aber nicht die Bilder der neuen Ausgaben an )


2. 「Chiang Kai-shek International Airport」中正國際機場 heißt bereits ab dem 06.09.2006 Taiwan Taoyuan International Airport 臺灣桃園國際機場

Das ist mir bisher nicht aufgefallen, da meine KollegInnen in TPE auf den AWBs immer noch "Chiang Kai-Shek" (z.T. sogar mit der nicht einmal inoffiziellen Abkürzung "CKS") schreiben...
Ich bin nur darauf gestoßen, als ich mich auf den Wiki-Seite meiner gefühlten Heimat HSZ und anderer Flughäfen von Taiwan umgesehen hatte.

3. "Chiang Kai-Shek Memorial Hall 中正紀念堂" soll seit dem 9.5.07 臺灣民主紀念館 heißen..

Darauf bin ich gestoßen, als ich einen Beitrag darüber im Usenet gelesen hatte

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !



Nr. 5 lebt !

So wie sich das liest, könnte man meinen, dass sich die Taiwanesen von ihrer Vergangenheit langsam lösen wollen. Ein Zeichen der Unabhängigkeitsbestrebung?

Peking dürfte es zumindest nicht sonderlich gefallen....

PS. Costa Rica hat alle diplomatischen Beziehungen zu Taiwan abgebrochen und hat stattdessen welche zur VR aufgenommen.

Der VR Regierung ist es viel lieber gewesen , als die KMT noch in Taiwan uneingeschränkt regiert hatte, denn die KMT war sich mit der Festlandsregierung immer einig, daß Taiwan zu China gehört---wenn auch unter anderen Vorzeichen.
Deshalb sind auch die Vertreter der KMT in China immer gern gesehene Gäste...

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !



Nr. 5 lebt !

Das stimmt, aber die politische sowie gesellschaftliche Meinung in Taiwan wandelt sicher heute eher ins Gegenteil, wie es unter anderem ja dein Posting zeigt. Selbst die KMT vertritt ihre Position nicht mehr so wie sie es einst tat.

Aber das die Taiwanesen irgendwann eine offiziel von der VR und/oder von der internationalen Gemeinschaft anerkannte Unabhängikeit fordern oder eine "Republik Taiwan" ausrufen, bezweifle ich trotz der laufenden Entwicklungen doch stark. Das würde eine wie auch immer geartete Reaktion Pekings herbeiführen.

Grufti, was momentan hier ablaeuft ist so was von laecherlich und wohl eher kurzweilig, dass es sich nicht lohnt zu berichten.
Wenn Ah-Bian erstmal vom Sessel ist, wird Ma die Name wohl wieder umaendern lassen.

Eben, ich stimme Mesheel voll und ganz zu. Diese Dinge gehören zum ganz normalen Taiwansinn.

Grufti, schau doch regelmäßig bei der Taipei Times im Internet vorbei oder richte dir einen News-Alert bei Google ein, eine Taiwan-Nachrichten-Korrespondentenfunktion kann ich mir hier leider aus Zeitgründen nicht erlauben, einen halben Tag pro Woche wollte ich dann schon noch mit meiner Frau verbringen.

Wenn ich das Taiwan-Forum moderieren darf, bin ich dafür.

das heisst: zensur pur

_________________
Rock is my Religion

"Mein Leben hat keinen Sinn, keine Richtung, kein Ziel, keine Bedeutung. Trotzdem bin ich glücklich. Was mache ich richtig?" ; Snoopy

"Moderieren" kostet auch weee-sent--lich weniger Zeit als mal gelegentlich was posten

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !



Nr. 5 lebt !

Aber sicher das Was glaubst du, wie schnell so ein paar Beiträge mal gelöscht sind.

In Taibei gibt es ein Restaurant im Krankenhaus-Stil mit Bedienungen in Krankenschwestertracht.....und die Getränke kommen aus dem Tropf..
Auch Krücken , Rollstühle und Krankenhausbetten kommen zu Einsatz...

http://www.taiwanfun.com/north/taipei/n ... smusic.htm

Hier für Taiwan-Besucher ohne Chinesisch-Kenntnisse die Adresse in chinesischen Schriftzeichen:


http://www.drs.com.tw/

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !



Nr. 5 lebt !

Ich lass mich dann mal demnächst einweisen.


Was stimmt an diesem Satz nicht??

Da heißt es nicht "Trinken bis der Arzt kommt"..
sondern "Trinken, erst wenn der Arzt kommt"

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !



Nr. 5 lebt !

Am Freitag Abend wurde in 3Sat über das Restaurant "Toilet Bowl " berichtet...

http://www.taiwanfun.com/north/taipei/d ... etBowl.htm

edit: Ayane s Liste Nr 46 Top 10 - verdächtig...

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !



Nr. 5 lebt !

Da stand ich vor ein paar Wochen mit XiuMei vor, wir sind aber dann doch nicht reingegangen.

Mehr Bilder gibt es hier:

http://funfever.blogspot.com/2007/11/ta ... urant.html

Bei aller Liebe... für dich Chinesen.. das.. ist.. widerlich

Gruss,
TaugeNix^*würg*