fankeqian hat geschrieben:
schon eigenartig, dass ein staatspräsident mit dem vornamen ("Shui-bian") erwähnt wird. wie wäre's, wenn chinesische/taiwanische zeitungen über den deutschen bundespräsidenten "Horst besucht Beijing" oder die bundeskanzlerin "Angela ist zufrieden mit chinesischen bemühungen..." schreiben würden!
Lao Fan,
das wundert mich seit über einem Jahr nicht mehr, nachdem ich bei Spiegel-Online die Berichtserstattung über Gipfeltreffen von Chinas Ministerpräsident Jiabao

und seinem britischen Amtskollegen Blair gelesen hatte.
http://blog.chinaseite.de/index.php?m=0 ... 77d89dad2c