Übersetzung einer Uhranleitung

[Klee]

Ich habe mir eine Uhr bestellt. Da sie international verkauft wird, dachte ich das es wenigstens eine Anleitung auf englisch gibt. Gab es aber leider nicht.

Das ist die Uhr.
http://www.amazon.de/LED-Touchscreen-El ... ge_o02_s00

Das die Anleitung
http://www.bilder-upload.eu/show.php?fi ... 820842.jpg

Es wär wirklich nett wenn mir jemand hilft. Es muss nicht Satz für Satz sein. Nur damit ich weiß wie sie Funktioniert und man sie einstellen soll.

[Laogai]

Es muss nicht Satz für Satz sein. Nur damit ich weiß wie sie Funktioniert und man sie einstellen soll.

Siehe hier und dort. Um die Uhr zu stellen musst du sechs mal hintereinander auf das Display tippen und beim sechsten mal für vier Sekunden halten. Dann kannst du Stunden und Minuten einstellen.

Nachgereicht: Hier die Bedienungsanleitung auf Englisch. Was man nicht so alles findet im Internet

[Klee]

Danke Du hast mir echt den Tag gerettet

[Laogai]

Keine Ursache! Ich hoffe du hast meinen Nachtrag noch gelesen.

[Klee]

Den Nachtrag habe ich jetzt gesehen. Danke dafür ich werde mich an die Anleitung halten