Bräuchte bitte 2 Zeichen übersetzt

[gazzy]

Hallo zusammen,

kann mir bitte jemand diese beiden Zeichen übersetzen?

http://www.bildercache.de/bild/20111214-192727-107.jpg

Vielen Dank!!!

Mfg
Matze

[Huangming]

Das ist ein Zeichen, bedeutet Drache.Ist chinesisches Langzeichen.

[gazzy]

Wow, das ging ja schnell...

Vielen lieben Dank!!

LG Matze

[punisher2008]

Das ist ein Zeichen, bedeutet Drache.Ist chinesisches Langzeichen.

Was? Das soll ein Zeichen sein? Das WÄRE ein Zeichen (龍) wenn die beiden Hälften kombiniert wären, aber so heißt das gar nichts. Wieder mal ein Fall wo chinesische Zeichen willkürlich auseinadergerissen und nur weil es "cool" aussieht in beliebiger Form zusammengestellt werden. Wen kümmert es was es bedeutet?
Typisch Tattoo-Fans bzw. westlicher Asien-Fetischismus mal wieder, wie langweilig. Hauptsache es sieht "exotisch" aus dann passt es schon!