Aktuelle Zeit: 24.05.2012, 10:09


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 53 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 08.12.2011, 11:36 
Offline
Forumsprofi
Forumsprofi

Registriert: 27.07.2007, 07:36
Beiträge: 168
Wohnort: Dalian
Grufti hat geschrieben:
@ all:


Niveau, Niveau ...
warten auf Niveau..... :roll: 8) :lol:


Um beim Niveau zu bleiben:

"When do you have your next election?"
Antwort:
"Evely molning"

_________________
Fremd ist der Fremde nur in der Fremde.
(Karl Valentin)


Nach oben
 Profil  
 


 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 08.12.2011, 12:08 
Offline
Old China Hand
Old China Hand

Registriert: 22.04.2011, 09:18
Beiträge: 704
Um etwas für das Niwo zu tun 8)

Hier ist ein interessanter Artikel:
http://modelminority.com/joomla/index.p ... &Itemid=56

Tatsächlich imitieren gewisse Leute bei der "R" Aussprache einfach was ihnen von der Werbung vorgesetzt wird. Ob es den Tatsachen entspricht, ob es sich wirklich um Chinesen handelt oder es gar Japaner sind spielt keine Rolle.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 08.12.2011, 13:01 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 30.09.2004, 22:25
Beiträge: 12517
Capt. hat geschrieben:
Um beim Niveau zu bleiben:

"When do you have your next election?"
Antwort:
"Evely molning"



Den hatte ich mir ebenfalls verkniffen... :lol:

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !


Bild

Nr. 5 lebt !


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 08.12.2011, 13:38 
Offline
Neuling

Registriert: 02.12.2011, 15:44
Beiträge: 7
Capt. hat geschrieben:
Grufti hat geschrieben:
"When do you have your next election?"
Antwort:
"Evely molning"


LOL - ich bin mir nicht sicher, ob es unpassend ist darüber zu lachen, ich muss es trotzdem tun :-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 08.12.2011, 19:37 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.09.2006, 01:11
Beiträge: 1546
NeMiA hat geschrieben:
Capt. hat geschrieben:
Grufti hat geschrieben:
"When do you have your next election?"
Antwort:
"Evely molning"


LOL - ich bin mir nicht sicher, ob es unpassend ist darüber zu lachen, ich muss es trotzdem tun :-)


Jedem das Seine...sonst würde sich ja keine mehr Sendungen wie "Bauer sucht Frau" oder noch besser "Frauentausch" ansehen...

_________________
我是四川人。


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 09.12.2011, 07:08 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.09.2006, 01:11
Beiträge: 1546
Linnea hat geschrieben:
serenita hat geschrieben:
Und übrigens, es heißt nicht "selber" sondern "selbst". *hüstel*

Nein. "Selber" ist umgangssprachlich, "selbst" hingegen so, wie es hier verwendet wird, schriftsprachlich. Falsch ist "selber" deshalb allerdings in diesem Fall nicht. :wink:


Klar kann man es gelten lassen, fein ist es dennoch nicht. "Selber" wird vorzugsweise in der gesprochenen Sprache verwendet, nicht aber in der geschriebenen. Anders natürlich bei: "Selber kochen/nähen... macht Spaß"

_________________
我是四川人。


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 09.12.2011, 07:18 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.09.2006, 01:11
Beiträge: 1546
Taiyang hat geschrieben:
Sowas hat oft anatomische Gruende (die Zunge, die Zunge...)
Logopaeden in echten rrrrrr-Laendern wie Finnland oder Indonesien machen gutes Geschaeft damit, Einheimischen das R anzutrainieren, die koerperlich nicht in der Lage sind, das korrekt auszusprechen.


Ahhahahahahaha! :lol: Ich bin really amused...Das erinnert mich an das berühmte (pseudowissenschaftlich) Enzym, das bei Chinesen nicht vorhanden sein soll, um Ethanol abzubauen.

Taiyang hat geschrieben:
& zu den ganzen q, ch, zh, z, c, j, s, sh- Lauten im Chinesischen... ok, manchmal sind sie schon schwer auszusprechen, aber die meisten Chinesen koennens ja auch nicht richtig & von daher. pff.


Ahahahahahahaha! :lol: Genau.

_________________
我是四川人。


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Zum Thema: das "R"
BeitragVerfasst: 09.12.2011, 08:07 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 29.12.2009, 16:31
Beiträge: 986
Wohnort: Beijing
serenita hat geschrieben:
Taiyang hat geschrieben:
Sowas hat oft anatomische Gruende (die Zunge, die Zunge...)
Logopaeden in echten rrrrrr-Laendern wie Finnland oder Indonesien machen gutes Geschaeft damit, Einheimischen das R anzutrainieren, die koerperlich nicht in der Lage sind, das korrekt auszusprechen.


Ahhahahahahaha! :lol: Ich bin really amused...Das erinnert mich an das berühmte (pseudowissenschaftlich) Enzym, das bei Chinesen nicht vorhanden sein soll, um Ethanol abzubauen.


:roll:

Wer im Grashaus sitzt...:

es geht auch wissenschaftlich.

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 53 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de