In den chinesischen Medien wird derzeit über einen Fall in Hangzhou groß berichtet.Da rettete eine Uruguayerin, die anfangs von den Medien für eine Amerikanerin gehalten wurde, eine Chinesin, die ins Wasser gefallen war.Die Uruguayerin konnte nicht verstehen, warum die chinesischen Passanten nur rumgestanden haben und sogar Fotos gemacht haben, aber nichts unternommen haben, um die Chinesin zu retten.

Die Nachrichten dazu auf Youtube(Die Touristin erzählt auf Englisch):
http://www.youtube.com/watch?v=7tHAi8KVuLI

Der Youtube-Film ist ein Fake. Denn wie wir jetzt (Xian sei Dank) wissen haben CCTV-Journalisten kaum Zugang zum Internet. Abfilmen von Webseiten ist schon gar nicht drin.

Sollte das Filmchen allerdings kein Fake sein könnte Frau Rulf in ziemlichen Erklärungsnotstand geraten...

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

80% der Chinesen koennen nicht schwimmen. Du siehst sie auch am Meer die Chinesen hoechsten bis zu den Knie im Wasser planschen
Wer nicht schwimmen kann kann auch niemanden aus den Wasser retten. Rettungsringe wird es wohl da nicht gegeben haben .

Warum beschämt sie China, wenn sie jemanden rettet?

Vielleicht sorgten sich die Chinesen auch um die doch eher bedenkliche Wasserqualität

_________________
Erst wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss gestaut und der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Biber nicht essen kann!

Der Westsee lädt auch betrunkene Deutsche zum Baden ein, die dann von Chinesen herausgefischt werden müssen:
德国游客不慎失足落水 人群中伸出两只温暖的手
Vielleicht hat der Kerl nur darauf gehofft, dass die attraktive junge Dame aus Uruguay noch in der Nähe ist

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

Ernsthaft? bzw. hauptsächlich in den "Klatsch-Nachrichten"?

apropos Schwimmen...

wisst ihr was der propateste Weg für einen Mann in China ist, um seine scheidungsunwillige Gattin loszuwerden? Er sagt: Schatz komm gehn wir schwimmen...

grüssie Canni
dessen Baobei auch nicht die beste Schwimmerin ist , wenn das Wasser tiefer als 1.30 ist...

geh mal in Hangzhou auf die Fissgeaengerzone und befrage 100 Passanten ob sie schwimmen koennen. wenn du nur einen findest, verneige ich mich vor dir. in all meinen Jahren hier begegnete ich etliche Chinesen und die die schwimmen konnten waren nicht mal soviele wie Finger an meiner einer Hand.

p.s. schwimmen koennen heisst nicht in der badewanne planschen koennen.

_________________
Echtes Wissen ist, wenn Du das, was Du weisst, als Wissen erkennst, und das, was Du nicht weisst, als Nichtwissen akzeptierst.

Da muss ich mir etwas anderes ausdenken, um meine Frau ins Jenseits zu befördern, denn sie ist eine recht gute Schwimmerin
Meinst du vielleicht die Fischgängerzone?
In Hangzhou gibt es auch Schwimmbäder, die nicht nur Planschbeckentiefe haben und wo echte Chinesen ihre Bahnen drehen. Anekdote am Rande: Ein Mitarbeiter von mir hat in Hangzhou studiert und wollte mal an einem schönen Sommertag ins Freibad. Es war jedoch geschlossen. Begründung: zu heiß!

Aber es stimmt schon, die Chinesen sind nicht gerade ein Volk von Wasserratten.

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

O-Ton meiner Frau (soll ein chin. Sprichwort sein):

Es sind die Schwimmer (bzw. die, die schwimmen gehen), die ertrinken...

Klar, wer nicht ins Wasser geht, kann auch schwerlich ertrinken!

_________________
xiăo tùzi guāi guāi, ba mén kāi kāi …
一山不容二兔 ...

Wobei man in Sachen Schwimmen zwischen Nordchinesen und Südchinesen unterscheiden muss.In Nordchina können definitiv prozentual viel weniger schwimmen als im Jangtse-Delta, das traditionell als " Heimat des Wassers" gilt (水乡), da sich dort sehr viele Gewässer befinden.Viele Kleinstädte im Jangtse-Delta sind fast wie Venedig, d.h. überall Flüsse als Wasserstraßen durch die Stadt.
Das Jangtse-Delta stellte im alten China schon immer die stärkste Flotte China her.Jemals von der Geschichte der Drei Königreiche gehört? Da haben 50.000 Soldaten der Wu (Jangtse-Delta) und Liu Bei das 200.000-Mann starke nordchinesische Heer bei der Schlacht von Chibi vernichtend geschlagen und fast aufgerieben, weil die meisten nordchinesischen Soldaten nicht schwimmen konnten.

Dass im Jangtse-Delta die meisten Menschen nicht schwimmen können, halte ich für ein Gerücht.
Vor vier Jahrzehnten konnten vielleicht die meisten Frauen nicht schwimmen.Das kann ich mir vorstellen.Aber heute?

@Huangming
wann warst du das letzte mal in China am Meer?
99% aller CHINESEN die da Urlaub machen gehen nur bis zu den Knien ins Wasser.
Ich kenne sogar 2 Chinesen die haben einen PADI Tauchschein und koennen demnach auch schwimmen. Der Rest der Chinesen den ich kenne kann nicht schwimmen. (ca 50 Maennlein oder Weiblein)

Weshalb können nur so wenig Chinesen schwimmen? Gibt es da irgendein speziellen Grund?
Eigentlich sind doch viele Gebiete in China von Hochwasser gefährdet. Daher könnte man ja annehmen, dass sich ein gewisses Schwimmverhalten in den Jahren entwickelt hat^^

Nur weil Leute in der Nähe von Gewässer lebt heißt das noch lange nicht, dass diese automatisch schwimmen können.
Die Soldaten konnten schwimmen, weil sie es in ihrer Ausbildung gelernt und trainiert haben. Siehe dazu auch Chinese Traditional Swimming.

Dass Chinesen nicht Wasserscheu sind, aber gerne Schwimmhilfen in Anspruch nehmen kann man zum Beispiel hier sehen
Als ich dort war, war es zum Glück nicht so voll

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

Tolles Beispiel.Ich kann schwimmen, aber ich bin auch nie am Strand geschwommen.Nur weil man nicht im Meerwasser schwimmen möchte, heißt noch lange nicht, dass man auch nicht schwimmen kann!