Heiraten in Hong Kong (Info)

[cmstein]

Dann wünsche ich euch eine schöne Hochzeit in HK
Wir haben damals (2008) in Tsim Sha Tsui geheiratet

Gruss
Ron

Dank Dir.

In TST dann aber hoffentlich stilecht mit Hochzeitsnacht in den Chungking Mansions

Ich find ja Kowloon auch in jeder Hinsicht besser als Island, aber die Location im Hong Kong Park ist einfach unschlagbar. Von City Hall hat mir die nette Dame bei der Registry abgeraten, das ist nur was für Massenaufläufe und Teilnehmerzahlen mindestens im hohen zweistelligen Bereich...

Außerdem sind wir und die Gäste gleich in der Nähe einquartiert. Dass ich mal drüber auf der lächerlich überteuerten Seite der uncoolen Streber nächtige, das hätte ich mir auch nicht gedacht

[Timo]

Wir waren auch in Kowloon, fand es recht schön da, nachder Hochzeit waren wir im Park und haben uns gefeiert
Abends dann zurück in's Hotel, bissel schwimmen usw, und am nächsten Tag abgehauen =)

Muss allerdings sagen, das ich HK bissel teuer finde, vlt war ich auch nur an den falschen orten, aber das essen fand ich in Mainland China persönlich schmackhafter ^^

Ps: Ich muss unsere Heiratsurkunde in Deutschland in's Deutsche übersetzen lassen. Sonst kann ich meinen Familienstand hier nicht ändern. Warum das so ist? Keine ahnung, haben in HK geheiratet, Apostille drauf, und tjo, reicht denen nicht. Aber was soll ich mich da groß aufregen, lass ich die halt übersetzen..... man hat ja sonst nicht zutun -.-

[Ron]

Ich muss unsere Heiratsurkunde in Deutschland in's Deutsche übersetzen lassen. Sonst kann ich meinen Familienstand hier nicht ändern. Warum das so ist? Keine ahnung, haben in HK geheiratet, Apostille drauf, und tjo, reicht denen nicht. Aber was soll ich mich da groß aufregen, lass ich die halt übersetzen..... man hat ja sonst nicht zutun -.-

Die Amtsprache hier ist halt nunmal Deutsch für Dokumente
und wenn engl. Orginal akzeptiert wird dann hat man halt Glück gehabt.

Ron

[egon]

Hier stehts aber anders:

http://www.hongkong.diplo.de/Vertretung ... ssung.html

Im Detail:

Die Eheschließung wird in Deutschland anerkannt, soweit die Heiratsurkunde mit einem Echtheitsvermerk des Hongkonger High Courts, der sog. Apostille, versehen ist. (s.u.)

Wahrscheinlich ist er an einen Kruemelkacker beim Standesamt geraten, der
- entweder kein Englisch kann, oder
- sich daran ergoetzt, einem Boesen, der es gewagt hat, ausserhalb seiner Kontrolle eine Nicht-EU-Buergerin zu heiraten, doch noch eine reinzuwuergen.

PS. Unsere HK Heiratsurkunde mit Apostille wurde beim Konsulat in SH bei der Visumbeantragung anerkannt....

[Ron]

Hier stehts aber anders:
Die Eheschließung wird in Deutschland anerkannt, soweit die Heiratsurkunde mit einem Echtheitsvermerk des Hongkonger High Courts, der sog. Apostille, versehen ist. (s.u.)

Natürlich wird die Apostille anerkannt, aber Sie muss halt noch in Deutsch vorliegen, ist halt nunmal so hier,
sich darüber aufzuregen lohnt nicht wegen <50Euro fürs Übersetzen lassen.

Wahrscheinlich ist er an einen Kruemelkacker beim Standesamt geraten, der
- entweder kein Englisch kann, oder
- sich daran ergoetzt, einem Boesen, der es gewagt hat, ausserhalb seiner Kontrolle eine Nicht-EU-Buergerin zu heiraten, doch noch eine reinzuwuergen. .

Das gleiche gilt auch für die Apostillen aus USA auch wenn dort 2 Deutsche heiraten.

PS. Unsere HK Heiratsurkunde mit Apostille wurde beim Konsulat in SH bei der Visumbeantragung anerkannt....

Hier gings aber um Deutschland und nicht um SH

Gruss
Ron

[Der neue Waiguoren]

Hey, ich möchte hierfür nicht noch einen extra Threat öffnen und schreibe dafür lieber mal hier:

Ich habe das Problem, dass ich in Hongkong geheiratet habe, Apostille für Deutschland für den Fall geholt usw., wir aber in China leben und das Büro vor Ort hier nicht unsere Heiratsurkunde aus Hongkong anerkennt und unsere Ehe nicht registrieren will.
Für uns beide ist das allerdings wichtig und daher die Frage, ob jemand vielleicht ein entsprechendes Gesetz kennt, das ich denen vorlegen kann oder irgendeine Beglaubigung aus China oder sonstwas, um mit etwas Nachdruck die Registrierung zu fordern.
Vielleicht hat ja jemand auch schon den Fall erlebt.
Ich habe die Suchfunktion benutzt, aber nichts wirklich sinnvolles gefunden

[Der neue Waiguoren]

Weiß keiner Rat?

[Laogai]

Weiß keiner Rat?

Doch.
Es ist hier im Forum schon mal darüber geschrieben worden und ich meine, es war mario.s
Nur leider kann ich diesen thread nicht mehr finden.

Such, Laogai, such!
Schnüffel, schnüffel, hier: Heiratsurkunde Hong Kong in China

[patti]

Ich verstehe nicht, wo die Vorteile liegen, als Deutscher in D. seine Chinesische Festlandsfreundin in HK zu heiraten. In HK hat man doch die zusätzliche Visumsproblematik und die genannten Kosten - dazu wird offenbar nur Bargeld akzeptiert wie oben angeführt. Übersetzen lassen muss man die Dokumente dort ebenfalls (halt Englisch anstatt Chinesisch).

Meines Wissens nach kostet die Heirat in China (Mainland) 6 Eur. Ein Ledigkeitsnachweis muss vollbracht werden.

Also: warum ist heiraten in HK angeblich so einfach "wie in Las Vegas" im Vergleich mit China Mainland?

Vielen Dank!

[qpr]

Ich verstehe nicht, wo die Vorteile liegen, als Deutscher in D. seine Chinesische Festlandsfreundin in HK zu heiraten. In HK hat man doch die zusätzliche Visumsproblematik und die genannten Kosten - dazu wird offenbar nur Bargeld akzeptiert wie oben angeführt. Übersetzen lassen muss man die Dokumente dort ebenfalls (halt Englisch anstatt Chinesisch).

Meines Wissens nach kostet die Heirat in China (Mainland) 6 Eur. Ein Ledigkeitsnachweis muss vollbracht werden.

Also: warum ist heiraten in HK angeblich so einfach "wie in Las Vegas" im Vergleich mit China Mainland?

Vielen Dank!

Welche Visumsproblematik?
Als Deutscher kannst du visafrei in HK einreisen.
Und der Reisepass (den es, glaube ich, nicht mehr gibt) für die chinesische Seite ist auch kein großer Akt zu bekommen.
Vorteil?
Du bekommst eine Apostille und sparst dadurch die Beglaubigung und Legalisierung.
Du brauchst auch nur deinen Reisepass für die Hochzeit.
Ledigkeitsnachweis in Mainland?
Nicht überall.
Wenn du Pech hast, brauchst du ein Ehefähigkeitszeugnis.
Viel Spaß bei den Kosten, die deine Freundin dann hat für die Besorgung der Papiere, Beglaubigung, Legalisation.....

[Menk]

Hallo Patti, ich habe im Juli meine chinesische Freundin in Hong Kong geheiratet. Der einzige Fehler war der gewählte Monat mit über 40 Grad unter Palmen im Hochzeitsanzug

HK ist Visumsfrei für Deutsche. Meine Frau brauchte (relativ unkompliziert) ein Visum.
Die Kosten halten sich wirklich in Grenzen. Umständlich sind nur die Fristen die für eine Anmeldung einzuhalten sind. Meine Frau fuhr dafür etwa 2 Monate vorher zum Marriage Center im HK Park und bezahlte den Termin. Für die Urkunde selbst fällt dann nochmal ein kleiner Betrag an.
Bargeld bekommst du direkt an den Automaten am Flughafen bzw beim Grenzübergang von Shenzhen nach HK.

Legt den Termin aber so, dass ihr danach noch zeitig beim High Court vorbei kommen könnt. Wir waren am Freitag Nachmittag nach der Hochzeit dann leider zu spät am High Court und mussten dann in der Folgewoche nochmal hin. In meinem Fall halb so wild, weil ich wegen dem 5 Tages Städtevisum sowieso nochmal nach HK musste.

Mit der Apostille hast du eine vom High Court eine beglaubigte Urkunde in englischer Sprache. Diese wird (steht uns noch bevor) nach Aussage eines Beamten in Deutschland auch in englisch akzeptiert.

Ich brauchte keinen Ledigkeitsnachweis erbringen.

Kleiner Tip: Die Kopien für die Hochzeitsurkunde gleich am Tag der Trauung ausstellen lassen. Falls man das vergisst und dies am Folgetag nachholen will, gilt es zwei Wochen Bearbeitungszeit einzurechnen .... Nicht nach Logik fragen^^

[patti]

Wow, das klingt ja wirklich verlockend. Werde das mal mit meiner süßen besprechen.
Super Infos, Danke Leute!

[Laogai]

Wow, das klingt ja wirklich verlockend. Werde das mal mit meiner süßen besprechen.

Mach mal! Habe bisher fünf Süße in Hongkong geheiratet, war immer total entspannt .

Warum hockt da eigentlich gerade dieser Schelm in meinem Nacken???

[ingo_001]

Wow, das klingt ja wirklich verlockend. Werde das mal mit meiner süßen besprechen.
Super Infos, Danke Leute!

Befreit Dich aber trotzdem nicht von Deinem jetzigen Nachnamen.
Einziger Ausweg, wie im anderen Thread schon gesagt: Nimm den Familiennamen Deiner Frau an.