http://shadow9.seesaa.net/article/107927623.html
===
Text vom Admin gelöscht, der Link zum Artikel genügt
===

Zusammenfassung:
21.4.2007 Mainichi-Shinbun
Ein Mann (nur einer!) drohte und vergewaltigte eine Junge Frau in einem Zugabteil, wo gleichzeitig mehr als 40 Mitfahrer darin waren. Die Frau weinte, schrie und bat um Hilfe. Täter drohte und vergewaltigte den Opfer zügig für etwa 30 Minuten lang. Die 40 Landsleute schauten und schauten, sogar ohne Polizei zu rufen.

Wer Japanisch kann, kann noch weiter recherchieren oder den Text oben übersetzen.

Meine Anmerkungen:

1, Das passiert in hochzivilisiertem Japan, wo scheinbar Herrenmenschen wohnen, wo die Sauberkeit und Ordentlichkeit und und und auch vollkommene Deutsche faszinieren.

2, 18 Metallhändler in Foshan vertreten alle Chinesen, die natürlich kaltblütig und gefühlslos sind. 40 Mitfahrer in einem JR-Zugabteil vertreten natürlich nicht Durchschnittjapaner. Das hat sogar nichts mit Japaner zu tun.

3, Die Nachricht über den Fall in Foshan bekommen plötzlich Übersetzungen in alle Sprachen und werden so schnell wie möglich in Schlagzeilen aller Welt berichtet. Über den Fall im JR-Wagon habe ich nur japanische Berichte in World-Wide-Web gefunden. Natürlich kennt alle Welt Chinesisch, die Sprache ist so leicht zu erlernen.

Da du ja schon über den Fall in Foshan geschrieben hast, das wahrscheinlich Japaner das alles inzeniert hätten fände ich es einfach nur gut, wenn du deine Abneigung gegen Japaner woanders auslebst, danke.

Ich bin nicht gegen Japaner. Ich bin nur beirrt von den Medien.

Dann irgnoriere sie. Ich hab das mit Foshan übrigens nirgends mitbekommen, außer von so einem typisch paranoiden Chinesen in einem Forum, der denkt wir würden uns über seine undurchdachten Ansichten interessieren.

Das ist ein altbekanntes Problem die Presse schreibt das womit sie Geld verdienen kann, als in Berlin mal ausnahmsweise ein Deutscher jemanden fast zu tode gepruegelt hat war die Presse voll davon, dass das fast woechtlich von Mitbuergern mit Migrantionshintergrund (was fuer eine Umschreibung fuer Tuerken, Arabern und Russlanddeutsche.... wieder typisch Deutsch - das Problem beim Namen nennen ist verboten ist ja so politisch unkorrekt) praktiziert wird erscheint nicht mehr in der Presse - ist ja normal.

Das was da mit dem Maedchen passiert ist ist schrecklich und unverstaendlich. Passiert ab nicht nur in China da bin ich mir ziemlich sicher - nun gab es aber ausnahmsweise mal ein Video davon und die Welt ist zu Recht empoert und muss sich insgesamt fragen wie verroht die Menschheit ist - das ist kein rein Chinesisches Problem.

Sowas passiert taeglich in China das Frauen vergewaltigt werden.
Und was hat der Japse hier im Chinaforum zu suchen?

Ist diese Quelle vertrauenwürdig? Taucht diese Nachricht auf bekannteren Seiten auf?
Und ganz unabhängig davon, soweit google Translate hier eine vernünftige Übersetzung abliefert, soll die Vergewaltigung auf der Toilette stattgefunden haben und sie soll nicht geschrien haben. Wie also soll da jemand drauf aufmerksam werden? Wenn ein blutendes Kind direkt vor einem liegt und man läuft drumrum ist das eine ganze andere Geschichte.
"Die Japaner" haben auch ein etwas anderes Verhältnis zum Sex, jeder der mal japanische Pornos gesehen hat wird wissen das man dort etwas "verückter" damit umgeht und eine inszenierte Vergewaltigung in der Öffentlichkeit durchaus im Bereich des Möglichen liegen könnte.

声を上げられず泣いていたが

Der Satz heißt "weinte und schrie".

Ja in Toilette. Aber jeder kann hören. Und jeder sah wie der Täter die junge Frau drohte und belästigte und zum Toilette mit Gewalt kidnappte. Nicht alles passierte von Anfang an in Toilette.

Ich kann kein Japanisch, weiß daher auch nicht was da oben steht. Allerdings wirkt die Seite wenig seriös. Man siehe sich nur mal die ganzen Highlights an...



Und du glaubst die Pornos mit gestellten Zug-Sex und was es da nicht alles gibt entsprechen dann der Realität ?

Ich war noch nie in Japan, bezweifle aber das Vergewaltigungen, egal in welcher Form, dort gesellschaftlich akzeptiert sind. Gibt ja nicht umsonst beispielsweise in Tokyo Wagons die extra für Frauen sind ... und das schon wegen Grabscherei.



Aha, das hört sich schon ganz anders an als "sie wurde vergewaltigt, 30 Minuten lang haben 40 Leute zugeschaut". Ich würde sagen von uns war keiner dabei. Vielleicht haben es die Passanten auch für einen Streit zwischen einem Pärchen gehalten - wer weiß das schon.

調べでは、昨年８月３日午後９時２０分ごろ、福井駅を出発した直後に、６両目にいた女性の隣に座り、「逃げると殺す」「ストーカーして一生付きまとってやる」などと脅し、繰り返し女性の下半身を触るなどしたという。
さらに、京都駅出発後の午後１０時半ごろから約３０分間にわたり、車内のトイレに連れ込み、暴行した疑い。
女性はトイレに連れて行かれる途中、声を上げられず泣いていたが、乗客は植園容疑者に「何をジロジロ見ているんだ」などと怒鳴られ、車掌への通報もしなかったという。

Von der Staation 福井駅 bis die Station 京都駅 saß der Täter schon neben dem Opfer und belästigte sie einige minuten lang. 繰り返し女性の下半身を触るなどしたという. Er grabschte ihr den Unterkörper mehrmals und mehrmals.

Im Wagon.

Das habe ich nicht geschrieben. Die Japaner sind einfach etwas "extremer" als andere Kulturen.

Glaube ich nicht.Ich fand es auch schon abartig und schockierend, dass auf fast allen deutschen Privat-sendern mitternachts Pornos laufen.Sind die Deutschen in Sachen Sexualität deswegen extremer als Chinesen oder Japaner?Glaube ich nicht.Die chinesische Gesellschaft ist auch übersexualisiert, nur wird es öffentlich darüber nie richtig thematisiert.Prostitution offiziell verboten, sitzen jedoch in fast allen Massagesalons Prositituierte.

Glaubwürdige Quelle: Ein Artikel in Wikipedia mit dem Lemma "滋賀電車内駅構内連続強姦事件".

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%8B% ... B%E4%BB%B6

Drei unterschiedliche Täter, unterschiedliche Opfer, junge Frauen, gleichartige Tatorte, vom Wagon bis zum Toilette oder Wagonecke. Gleiche Zuschauer oder Zuhörer!!!

Wie gesagt, der Artikel hat nur japanische Version.

Du meinst jetzt aber Softpornos oder??? Hardcorepornos dürfen die nicht ausstrahlen.

Und was ist daran abartig???