Hallo werte Forumsgemeinde!

Ich beschäftige mich gerade mit der Komposition "De musica" des Berliner Komponisten Georg Katzer. Dort wird neben Texten von Goethe, Schiller oder Platon auch aus dem "Li-Ki" zitiert´. So steht es jedenfalls auf dem Titelblatt.

Kennt jemand das "Li-Ki" und weiß etwas darüber?

Über eine Internetrecherche konnte ich bis jetzt erfahren, dass es zu den 50-bändigen "Sacred Books of The East" gehört, in dem viele alte Teste des Ostens ins englische übersetzt worden sind.

Ich suche für meine Arbeit ein Buch aus dem ich zitieren kann, in dem zusammengefasst ist, worum es in dem "Li-Ki" geht und welche Aussagen dort über Musik getroffen worden sind.

So wie Platon sich Gedanken über den Einfluss von Musik auf den Menschen gemacht hat, so ähnlich muss das anscheinend auch im "Li-Ki" geschehen.

Vielleicht habe ich ja Glück, und jemand in dem Forum kennt sich aus oder kennt einen solchen Jemand.



Liebe Grüße, Heinrich

Den Wiki-Artikel kennst du sicherlich schon, oder? Und hier kannst du im Werk schmökern. Wobei die Frage ist, welche Übersetzung Katzer gelesen hat. Lässt sich sicherlich herauskriegen.

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!