Aktuelle Zeit: 24.05.2012, 03:36


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 32 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 16:48 
Offline
Neuling

Registriert: 13.09.2011, 11:16
Beiträge: 4
Hallo,

gibt es für/ bei Chinesen eine Tradition als Geschenk für die Geburt
eines Kindes, speziell einer Tochter?


Vielen Dank für Hinweise :)


-


Nach oben
 Profil  
 


 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 16:58 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 21.08.2010, 03:30
Beiträge: 1321
Geld.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 17:12 
Offline
Neuling

Registriert: 13.09.2011, 11:16
Beiträge: 4
Wie? Einfach nur Geld?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 17:19 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.02.2009, 19:08
Beiträge: 2083
Wohnort: Berlin
bigmac hat geschrieben:
Wie? Einfach nur Geld?

Naja, ein roter Umschlag drum wäre noch schön :wink:


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 18:04 
Offline
Mitglied
Mitglied

Registriert: 08.09.2011, 21:20
Beiträge: 70
kommt darauf an, was für eine Beziehung zw Dir und dem Kind.

1. normale Beziehung: Geld in roter Papiertüte, 100rmb,200rmb wie Du willst.

2. enge Beziehung: Geld in roter Papiertüte ab 300rmb, oder ein Silberschmuck (z.B. Silberschmuck mit der Bedeutung eines langen Leben oder ein Silbertiger. Ist dieses Jahr Tigerjahr?????)

3. sehr enge Beziehung: wie Nr.2. aber Geld ab500rmb oder Schmuck aus Gold. :mrgreen:

_________________
Wir bieten die Natursteine aus eigenem Minengebiet und die Verarbeitung der Natursteines. Wir suchen diejenigen, die sich dafür interessieren, uns kennenzulernen und in der Zukunft mit uns zusammenzuarbeiten. www.eleistone.com natural.stone@hotmail.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 18:23 
Offline
Teilnehmer
Teilnehmer
Benutzeravatar

Registriert: 23.04.2011, 23:53
Beiträge: 46
Wohnort: Aktuell in NRW
Hm vielleicht sollten Beträge mit einer 4 vermieden werden und Beträge mit 8 bevorzugt werden... und keine (Gold-)Uhr verschenken!
Man weiß ja nie. :mrgreen:

_________________
学而不思则罔,思而不学则殆。 孔子


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 18:55 
Offline
Mitglied
Mitglied

Registriert: 08.09.2011, 21:20
Beiträge: 70
笑哈哈 hat geschrieben:
Hm vielleicht sollten Beträge mit einer 4 vermieden werden und Beträge mit 8 bevorzugt werden... und keine (Gold-)Uhr verschenken!
Man weiß ja nie. :mrgreen:


Hmmmmmmmmmmmmm! Betraege mit einer 6 ist auch schoen.

_________________
Wir bieten die Natursteine aus eigenem Minengebiet und die Verarbeitung der Natursteines. Wir suchen diejenigen, die sich dafür interessieren, uns kennenzulernen und in der Zukunft mit uns zusammenzuarbeiten. www.eleistone.com natural.stone@hotmail.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 20:39 
Offline
Neuling

Registriert: 13.09.2011, 11:16
Beiträge: 4
wieso keine Beträge mit 4 oder 8 ?

gibts da Gründe für ?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 20:43 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 13.06.2010, 17:55
Beiträge: 2091
Wohnort: Sauerland
bigmac hat geschrieben:
wieso keine Beträge mit 4 oder 8 ?

gibts da Gründe für ?


4 gilt als Unglückszahl in China.

Die Aussprache ähnelt dem Wort Tod.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 21:09 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 7826
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
bigmac hat geschrieben:
wieso keine Beträge mit 4 oder 8 ? gibts da Gründe für ?
8 gilt als Glückszahl, daher sind Beträge mit 8 in Ordnung. Du hast 笑哈哈 falsch verstanden.
250 (二百五) würde ich auch eher vermeiden :wink:

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 21:15 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 21.08.2010, 03:30
Beiträge: 1321
laogai hat geschrieben:
bigmac hat geschrieben:
wieso keine Beträge mit 4 oder 8 ? gibts da Gründe für ?
8 gilt als Glückszahl, daher sind Beträge mit 8 in Ordnung. Du hast 笑哈哈 falsch verstanden.
250 (二百五) würde ich auch eher vermeiden :wink:


Die Zahl 8 ist schön, 800 RMB ist meiner Meinung nach zu viel.
Uns hat letztens irgendein Cousin auch 800 RMB gegeben. War meiner Frau unangenehm. Er hat nicht besten Job, seine Frau ist schwanger :? ...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 21:33 
Offline
Mitglied
Mitglied

Registriert: 08.09.2011, 21:20
Beiträge: 70
Andy_yi hat geschrieben:
laogai hat geschrieben:
bigmac hat geschrieben:
wieso keine Beträge mit 4 oder 8 ? gibts da Gründe für ?
8 gilt als Glückszahl, daher sind Beträge mit 8 in Ordnung. Du hast 笑哈哈 falsch verstanden.
250 (二百五) würde ich auch eher vermeiden :wink:


Die Zahl 8 ist schön, 800 RMB ist meiner Meinung nach zu viel.
Uns hat letztens irgendein Cousin auch 800 RMB gegeben. War meiner Frau unangenehm. Er hat nicht besten Job, seine Frau ist schwanger :? ...


Wer mehr Geld hat, 800rmb;hingegen dann 188rmb oder 288rmb. Bin bauerschlau. :mrgreen:

_________________
Wir bieten die Natursteine aus eigenem Minengebiet und die Verarbeitung der Natursteines. Wir suchen diejenigen, die sich dafür interessieren, uns kennenzulernen und in der Zukunft mit uns zusammenzuarbeiten. www.eleistone.com natural.stone@hotmail.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 21:38 
Offline
Mitglied
Mitglied

Registriert: 08.09.2011, 21:20
Beiträge: 70
Andy_yi hat geschrieben:
laogai hat geschrieben:
bigmac hat geschrieben:
wieso keine Beträge mit 4 oder 8 ? gibts da Gründe für ?
8 gilt als Glückszahl, daher sind Beträge mit 8 in Ordnung. Du hast 笑哈哈 falsch verstanden.
250 (二百五) würde ich auch eher vermeiden :wink:


Die Zahl 8 ist schön, 800 RMB ist meiner Meinung nach zu viel.
Uns hat letztens irgendein Cousin auch 800 RMB gegeben. War meiner Frau unangenehm. Er hat nicht besten Job, seine Frau ist schwanger :? ...


ah! nicht schlimm. Nachher könntet ihr seinem Kind auch 800rmb oder mehr zurückgeben. Das Geld ist wie eine gegenseitige Unterstützung.

_________________
Wir bieten die Natursteine aus eigenem Minengebiet und die Verarbeitung der Natursteines. Wir suchen diejenigen, die sich dafür interessieren, uns kennenzulernen und in der Zukunft mit uns zusammenzuarbeiten. www.eleistone.com natural.stone@hotmail.com


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 21:52 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 7826
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
natural.stone hat geschrieben:
Andy_yi hat geschrieben:
Uns hat letztens irgendein Cousin auch 800 RMB gegeben. War meiner Frau unangenehm. Er hat nicht besten Job, seine Frau ist schwanger :?
ah! nicht schlimm. Nachher könntet ihr seinem Kind auch 800rmb oder mehr zurückgeben. Das Geld ist wie eine gegenseitige Unterstützung.
Guter Punkt, natural.stone! Geldzuwendungen in China sind weniger ein Geschenk, viel mehr eine Investition :idea:
Und sei es, dass man damit in den Graumarkt 关系 investiert :wink:

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Geschenk zur Geburt einer Tochter
BeitragVerfasst: 13.09.2011, 22:11 
Offline
Mitglied
Mitglied

Registriert: 08.09.2011, 21:20
Beiträge: 70
laogai hat geschrieben:
natural.stone hat geschrieben:
Andy_yi hat geschrieben:
Uns hat letztens irgendein Cousin auch 800 RMB gegeben. War meiner Frau unangenehm. Er hat nicht besten Job, seine Frau ist schwanger :?
ah! nicht schlimm. Nachher könntet ihr seinem Kind auch 800rmb oder mehr zurückgeben. Das Geld ist wie eine gegenseitige Unterstützung.
Guter Punkt, natural.stone! Geldzuwendungen in China sind weniger ein Geschenk, viel mehr eine Investition :idea:
Und sei es, dass man damit in den Graumarkt 关系 investiert :wink:


Ich glaube, Geldzuwendungen in China auf diese Art und Weise sind nicht nur eine Investition von 关系, sondern auch eine Geldsparung für sich selbst. Stell Dich mal vor, eine Chinesin hat in letzten 5 Jahren 10000 rmb für z.B. die Hochzeit oder Geburtstag oder auch Kindergeburt der anderen ausgegeben. 10000rmb in 5 Jahren, d.h. 2000 rmb/Jahr nämlich 180rmb/M. Das ist nicht viel und ist keine Belastung. Aber in dem 6. Jahr kriegt sie selbst ein Kind und bekommt sie 10000rmb oder mehr von den anderen zurück, den sie früher auch Geld gegeben hat. Diese 10000rmb ist eine gute Unterstüztung für sie. Bei Hochzeit, Geburtsfeiern oder Kindergeburt geht es immer um Geld. Deshalb finde ich diese Geldzuwendung auch eine Geldsparung.

_________________
Wir bieten die Natursteine aus eigenem Minengebiet und die Verarbeitung der Natursteines. Wir suchen diejenigen, die sich dafür interessieren, uns kennenzulernen und in der Zukunft mit uns zusammenzuarbeiten. www.eleistone.com natural.stone@hotmail.com


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 32 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3  Nächste


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de