Aktuelle Zeit: 24.05.2012, 01:35


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 16.06.2011, 07:32 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 29.12.2009, 16:31
Beiträge: 986
Wohnort: Beijing
Habe zufällig gerade folgenden Artikel gelesen:

Social security to include foreign workers

Starting next month, foreigners with work permits will be part of China’s social insurance system: whether they want to or not.

The Department of Human Resources and Social Security has been drafting a revised version of the Social Insurance Law that is expected to take effect next month. Among many changes is a requirement that foreign workers be brought into the nation’s social security pool.


(weiterlesen auf Beijing Today oder auf Asia Today (beides chinakompatibel :wink: )

Hat davon jemand schon etwas gehört?
Weiter unten in dem Artikel heisst es dann auch "To avoid making workers pay into multiple social security systems at the same time, the government has signed agreements with Germany and South Korea that would exempt foreigners from paying into Chinese social security if they show proof of payment into a similar system in their home country."

und

"Workers from German (sic!) and South Korea who still pay into Chinese social insurance for less than 15 years would be allowed to close out their pension accounts and receive a one-time payment when they depart from China. However, workers who pay into the system for more than 15 years would not be allowed to draw on their contributions."

Mhh, was versteht China eigentlich unter "social security"? Das gleiche wie "Sozialversicherung" in Deutschland oder beinhaltet das hier auch Krankenversicherung? Einerseits fände ich das ja praktisch, weil momentan zahle ich nirgendwo irgendwas, aber wenn ich dann nach 14 Jahren und 11 Monaten aus China abreise, gibt mit die Regierung einen Sack voll Geld mit? Klingt irgendwie suspekt. :?

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 


 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 16.06.2011, 08:07 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 25.09.2007, 22:07
Beiträge: 652
Wohnort: 深圳 & 香港
Ja, hatte ich auch schon vor einer Weile gelesen: http://www.echinacities.com/aroundtown/ ... urity.html
Damals allerdings abgetan, da ich eh meinen Job wechsel. Leider gibt es da kaum Infos zu und wahrscheinlich wird sich das auch erstmal wieder nicht so schnell durchsetzen.

Zu deiner anderen Frage. Ich vermute mal, dass "social security" in etwa das gleiche ist wie fuer die Chinesen. Weiss nichtmehr genau was das alles beinhaltet, aber da sind auch Krankenversicherung und Rentenversicherung enthalten, wobei sich das auf Minimalbetraege belauft (z.B. wenn du die Krankenversicherung nutzt musst im Krankenhaus weniger fuer Medizin zahlen, ka wie es mit Behandlungskosten steht). Wenn es wirklich was wirklich Ernsthaftes ist bringt dir Krankenversicherung aber meines Wissens eh nicht viel. Vielleicht kennt sich ja hier jemand besser in dem Bereich aus? Habe alles nur vom Hoerensagen, mich aber nie damit beschaeftigt.

Und ja, das mit der Geld zurueck Garantie ist wohl legitim. Wird in HK auch nicht anders gehandhabt mit dem MPF: http://en.wikipedia.org/wiki/Mandatory_Provident_Fund. Musst du natuerlich gut timen, damit das auch alles so klappt. :P

_________________
keine Signatur


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 16.06.2011, 09:42 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 07.03.2007, 14:45
Beiträge: 1795
Wohnort: Basel / Chengdu
Wir werden sehen...
Ich bezahle bereits seit 3 Jahren Sozialversicherungsbeiträge in China, obwohl ich garnicht dort lebe und nicht das Recht habe, davon zu profitieren - ich arbeite für den Staat, also habe ich diese Abgabe zu entrichten. Das waren jetzt über die Jahre hinweg schon ein paar Tausend Euro - das nervt.
Wenn ich das Geld in Zukunft zurückerhalten kann, wäre das schön - aber ich glaube ehrlich gesagt nicht daran. In China hört man immer vieles und sieht am Ende wenig konkretes, wenn es um Rechte einfacher Bürger geht.

_________________
Erst wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss gestaut und der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Biber nicht essen kann!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 16.06.2011, 10:16 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
Ich zahle nix und werde nix zahlen. Ganz ehrlich, wenn die mich zwingen wollen tausende von RMB pro Monat in ihrem "Sozialversicherungssystem" (sorry, aber die Sozialversicherungen und der Housing Fund in China sind nur eines, eine Stealth Tax) zu versenken bin ich weg. Ich sehe das bei meinen Kollegen hier in Peking, die haben mittlerweile Abgaben wie in Deutschland (40% vom Gehalt weg) und Leistungen wie in Osttimor. Fuer die 12% die mein Sitznachbar pro Monat in diesem komischen Housing Fund versenkt, obwohl er sich ja nichtmal eine Wohnung kaufen darf da er nicht das passende Hukou hat und somit das Geld nie wieder sieht, bekommt man in Deutschland ja schon fast den vollen Krankenversicherungsschutz, gut man legt nochmal 3% drauf, aber trotzdem.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 16.06.2011, 17:02 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 07.03.2007, 14:45
Beiträge: 1795
Wohnort: Basel / Chengdu
Wow, 15% für die Krankenversicherung in DE? Das ist echt nicht billig...

Was ist denn dieser Housing Fund?
Die ganze Immobilienblase ist eine einzige Steuer - und zwar eine, die über die Baurechtsvergabe 80 Prozent der Ausgaben der chinesischen Lokalregierungen deckt!

Ich werde leider sowohl in der Schweiz wie auch in China gezwungen, Sozialzeug zu zahlen - es wird mir direkt vom Lohn abgezogen.
Am Schluss schaue ich aber ganz pragmatisch, wie viel ich arbeite und wie viel ich am Ende erhalte. Stimmt der Stundenlohn mit dem Inhalt der Arbeit überein, arbeite ich weiter - wenn nicht, schau' ich mich nach etwas anderem um.

_________________
Erst wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss gestaut und der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Biber nicht essen kann!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 16.06.2011, 18:36 
Offline
Forumexperte
Forumexperte
Benutzeravatar

Registriert: 22.05.2011, 12:29
Beiträge: 430
Aremonus!

Es sind nicht 15% sondern 14,6 + 0,9 also gesammt 15,5.
Das ist auf Rösler seinen Mist gewachsen.
Der Krankenversicherungsbeitrag der Arbeitgeber bleibt gleich (7,3%) nur der Arbeitnehmer muß seid diesem Jahr 0,9% mehr bezahlen (8,2%).
Dazu kommt das Krankenkassen bis zu 1% des Bruttoeinkommens oder höchstens 37,50 € Zusatsbeiträge vom Versicherten pro Monat nehmen können.

Gruß AngelofMoon

_________________
Konfuzius sprach: “Mach’ Dir keine Sorgen darüber, dass die Menschen Dich nicht kennen, sondern darüber, dass Du sie nicht kennst.”


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 17.06.2011, 02:25 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
Bei der Financial Times hoert sich das alles ein wenig anders an.

Zitat:
Detailed regulations to implement the law are not expected for several months.

http://www.ft.com/cms/s/0/635b7646-8ba3-11e0-a725-00144feab49a.html

Was dann ja soviel heisst wie kommt, oder auch nicht, oder nur freiwillig, oder nur wenn die Stadt in der du arbeitest Geld braucht.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 22.06.2011, 08:15 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
Passend zum Thema:
Zitat:
China’s social security funds are mismanaged, ill-spent, and sometimes become the private piggy bank for Communist Party apparatchiks, according to a number of recent reports.

http://www.theepochtimes.com/n2/china/chinas-social-security-funds-become-play-money-for-officials-57949.html


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 22.06.2011, 08:55 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 07.03.2007, 14:45
Beiträge: 1795
Wohnort: Basel / Chengdu
Zitat:
China’s social security funds are mismanaged, ill-spent, and sometimes become the private piggy bank for Communist Party apparatchiks, according to a number of recent reports.


Der erste Teil dürfte wohl auf so ziemlich jeden staatlichen Sozialversicherungsfonds der Welt zutreffen - "Communist Party appartachicks" im zweiten Teil müsste für Europa durch "private hedge fund managers" ersetzt werden :lol:
Ich werd' meine Ersparnisse sicher nicht durch den Staat verwalten lassen^^

China bedient sich aber, wie die meisten staatlichen Sozialversicherer auch, einem System, bei welchem einfach Geld von den Arbeitern zu den Alten umverteilt wird - man kumuliert kein Kapital.

_________________
Erst wenn der letzte Baum gefällt, der letzte Fluss gestaut und der letzte Fisch gefangen ist, werdet ihr feststellen, dass man Biber nicht essen kann!


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 08.07.2011, 18:29 
Offline
Neuling

Registriert: 08.07.2011, 18:14
Beiträge: 2
Wohnort: Deutschland
Hallo,

hat hier schon jemand Informationen, wie der Beitrag zur chinesischen Sozialversicherung für Ausländer berechnet wird? Oder vielleicht zumindest Beispiele, wie hoch die Abgaben bei bestimmten Gehältern sind?

Ich bin noch nicht in China, aber könnte vielleicht bald dort sein. Und da interessiert mich natürlich, wie viel vom Lohn übrigbleiben wird. (über die Höhe der Steuern weiß ich schon Bescheid)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 08.07.2011, 18:47 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
In Peking sind es angeblich rund 10% bzw. maximal 1100RMB/Monat. Es gibt aber noch keine genauen Regelungen, man kann also maximal raten was einen wie treffen koennte. Es wird dann auch auf die Details ankommen. Vor allem da es mit Deutschland ja (laut der CN Regierung) ja schon ein Abkommen geben soll wo man dann entweder in DE oder CN einzahlen koennte. Man muss also noch abwarten, aber je laenger die Umsetzung dieses Wahnwitzes dauert, desto besser.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 09.07.2011, 16:41 
Offline
Neuling

Registriert: 08.07.2011, 18:14
Beiträge: 2
Wohnort: Deutschland
Danke für die schnelle Antwort. Vielleicht wird ja genaueres bekannt, nachdem Ende des Monats bei den ersten diese Beträge vom Lohn abgezogen worden sind. (auch wenn natürlich jeder hofft, dass dies noch nicht passieren wird ;-) )


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 09.07.2011, 17:01 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
Das kann erst passieren, wenn die entsprechenden Regelungen dafuer auf Provinzebene in Kraft treten.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 11.07.2011, 13:24 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 10.08.2005, 09:45
Beiträge: 2424
Wohnort: China/Shanghai/QingPu/ZhuJiaJiao
Also das Gesetz ist aktiv.
Ich muss nun auch meine Sozialversicherungbeiträge in Deutschland hier versteuern - da ich aber entsendet bin, zahl mein Arbeitgeber das zurück.
Und da ich noch in Deutschland Beiträge zahle, muss ich auch nicht in die chinesische Sozialversicherung einzahlen. Kann mir auch nicht vorstellen, dass man als Ausländer da auch wirklich was zurück bekommen würde - Rente aus China :lol:

_________________
Das Leben ist schön
Bild
Neue Heimat Shanghai - seit 2009-03-14 offiziell angemeldet
1. April 2012 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Sozialversicherung demnächst auch für Ausländer (?)
BeitragVerfasst: 11.07.2011, 13:38 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
Quelle fuer die Regelungen zur Umsetzung des Gesetzes in Shanghai? Die Regelung mit dem Bezahlen in Deutschland werde ich auch in Anspruch nehmen muessen, sofern das in Peking zuegig kommt und meine Situation erfassen sollte.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 16 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de