Aktuelle Zeit: 24.05.2012, 01:06


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 11:21 
Offline
Neuling

Registriert: 06.12.2010, 08:21
Beiträge: 4
Wir warten nun schon seit 3 Wochen auf einen Eilbrief aus Deutschland (sind derzeit in Dalian).
Da wir der Ansicht waren,
ein Eilbrief macht seinem Namen Ehre und kommt schnell hier an,
haben wir (oder besser gesagt die Verwandtschaft in Deutschland)
dieses mal kein Einschrieben gewählt.
Was sich als Fehler raustellte... :(
(Einschreiben und Pakete kamen bisher immer an)
Wir sind sehr unter Zeitdruck,
da in dem Brief wichtige Unterlagen für mein EFZ sind
und mein Touristenvisum für China sich dem Ende neigt.
Naja, etwas komplizierte Geschichte mit unserer Hochzeit,
da uns das Erdbeben in Japan einen Strich durch die Rechnung machte,
wir zu nah am AKW Fukushima wohnten und fliehen mussten :cry:
Um nun endlich zu meiner Frage zu kommen:
Gibt es irgendeine Möglichkeit den Brief zu suchen?
Trotz Sendungsnummer lässt sich der Brief nicht bei der chinesischen Post auffinden
und bei der Senungsverfolgung auf der Homepage der dt. Post steht nur,
dass der Brief an die VRC übergeben wurde.
Kann man denn wirklich nichts tun, um den Brief irgendwie aufzuspüren?
Vielleicht hat jemand, der schon länger hier lebt eine Idee.

Herzlichen Dank im Vorraus :)


Nach oben
 Profil  
 


 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 13:09 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 13.06.2010, 17:55
Beiträge: 2091
Wohnort: Sauerland
Deine Verwandschaft in Deutschland muß einen Nachforschungsantrag stellen.

Das wird aber einige Zeit dauern, die du ja anscheinend nicht hast.

Wenn ich das richtig rausgelesen habe, habt ihr aber schon bei der chinesischen Post nachforschen lassen???
Tja, wenn die ihn nicht finden, wer dann sonst????


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 13:34 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 11.02.2009, 17:18
Beiträge: 4698
Wohnort: 武汉
Deutsche Post Eil International

Bild

Sendungsverfolgung bis zum Empfänger in über 20 Ländern (China ???)

Nachforschungsauftrag International

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 14:02 
Offline
Neuling

Registriert: 06.12.2010, 08:21
Beiträge: 4
Ja, diesen Nachforschungsauftrag habe ich schon ausgefüllt und abgeschickt.
Bekomme aber keine Antwort.
Vielleicht dauert es noch ein Weilchen.
Und wie gesagt, bei der Sendungsverfolgung wird mir nur angezeigt,
dass der Brief an die VRC weitergeleitet wurde. Mehr nicht.
Dann müssen wir wohl oder übel warten.
Lieben Dank :-)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 14:08 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 13.06.2010, 17:55
Beiträge: 2091
Wohnort: Sauerland
Doreen hat geschrieben:
Ja, diesen Nachforschungsauftrag habe ich schon ausgefüllt und abgeschickt.
Bekomme aber keine Antwort.
Vielleicht dauert es noch ein Weilchen.
Und wie gesagt, bei der Sendungsverfolgung wird mir nur angezeigt,
dass der Brief an die VRC weitergeleitet wurde. Mehr nicht.
Dann müssen wir wohl oder übel warten.
Lieben Dank :-)


Das kann dauern, da die Post jetzt eine offizielle Anfrage an die chinesische Post stellen wird.
Und dann ist es abhängig davon, wie schnell/langsam sie in China daran arbeiten.

Ich kenne es auch nur so, das die Sendungsverfolgung dir nur anzeigt,das dein Brief/Paket das Bestimmungsland erreicht hat.
Aber mir wurde auch noch nie angezeigt, ob der Empfänger es erhalten hat.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 15:22 
Offline
Old China Hand
Old China Hand
Benutzeravatar

Registriert: 03.05.2007, 19:11
Beiträge: 908
Wohnort: Bayern
Ich hatte mal ein ähnliches Problem. Ein Mitarbeiter der Deutschen Post erklärte mir damals das, sobald ein anderer Postdienstleister die Sendung übernimmt, in diesem Fall wohl die China Post, die Sendung den Einflussbereich der Deutschen Post verlassen hat. Ein Nachforschungsantrag wird dann nur noch weitergeleitet, da die Deutsche Post ja ihren Job zuverlässig erledigt hat (Übergabe an den anderen Postdienstleister)

War 2008, wenn ich mich recht erinnere bekam ich einige Monate später ein Schreiben in dem lapidar festgestellt wurde das die China Post nicht geantwortet hat und der Fall nun fristgemäß geschlossen sei.
:?

Alternativ:
Es ist ärgerlich und teuer, aber ich würde dazu raten alle Dokumente nochmals anfertigen zu lassen - ob dies angesichts der Zeit noch klappen könnte weiss ich nicht. Auch müssten einige Vollmachten ausgestellt werden damit jemand in Deutschland das für Dich erledigen kann.

Die Dokumente sollten dann mit einem Kurierservice versendet werden. Beispielsweise DHL Document Express. Die haben zumindest eine eigene Infrastruktur in China, d.h. eine einzige Firma ist für den Transport und die Zustellung der Dokumente zuständig und haftbar. Sollte auch mit FedEx oder UPS funktionieren. Wobei ich bei denen nur vermute das sie auch eine eigene Infrastruktur in China haben. Weiss da wer genaueres?

_________________
"Hallo Leute da bin ich wieder! War nur mal ein paar tausend Jährchen weg, was habt ihr denn inzwischen so... ACH DU SCHEISSE!!!" - Gott

Got Pork?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 15:38 
Offline
Neuling

Registriert: 06.12.2010, 08:21
Beiträge: 4
Vielen lieben Dank für die Tipps :-)
Ja, wir warten noch ein Weilchen und dann wird eben alles noch mal neu beantragt.
Ist wirklich ärgerlich, da so viel Geld hinter den Übersetzungen und Beglaubigungen steckt.
Aber selbst schuld, wenn man es nicht sicher genug verschickt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 16:36 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 31.10.2010, 14:00
Beiträge: 1032
Soweit ich weiss (schlagt mich nicht wenn es falsch ist) heisst Eilt-International nichts weiter als dass es aus Deutschland heraus bevorzugt behandelt wird, alles was ab Grenze Deutschland passiert geht dann auf dem normalen Postweg - dicker Brief aus Deutschland - da hat sich evtl. jemand gedacht ist was wertvolles drin...


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 17:16 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 13.06.2010, 17:55
Beiträge: 2091
Wohnort: Sauerland
Shenzhen hat geschrieben:
Soweit ich weiss (schlagt mich nicht wenn es falsch ist) heisst Eilt-International nichts weiter als dass es aus Deutschland heraus bevorzugt behandelt wird, alles was ab Grenze Deutschland passiert geht dann auf dem normalen Postweg - dicker Brief aus Deutschland - da hat sich evtl. jemand gedacht ist was wertvolles drin...


Ne, das stimmt nicht. :wink:

Eil - International bedeutet, das der Brief so schnell wie möglich im Zielland zugestellt wird.

In Deutschland ist der Brief in der Regel ja nach einem Tag am Flughafen in Frankfurt.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 17:42 
Offline
Forumexperte
Forumexperte
Benutzeravatar

Registriert: 12.02.2011, 13:46
Beiträge: 251
Shenzhen hat geschrieben:
- dicker Brief aus Deutschland - da hat sich evtl. jemand gedacht ist was wertvolles drin...
Sehe ich auch so. Selbst bestellte Sachen aus Taiwan brauchen maximal 1,5 Wochen bis zu mir. Wird in China ja wohl kaum langsamer sein. Zumindest keine ganze Woche oder mehr.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Eilbrief von Deutschland nach China
BeitragVerfasst: 14.05.2011, 17:56 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 06.09.2010, 00:52
Beiträge: 1318
Bei wichtigen Dokumenten, vor allem wenn es zeitkritisch ist, lohnt es sich einen Paketdienst zu nutzen. Da ist dann auch eine Telefonnummer vom Absender und Empfaenger auf dem Paket/im System, das Tracking funktioniert durchgehend und nicht nur biz zur deutschen Grenze, du hast eine garantierte Hoechstlaufzeit von 3 oder 4 Tagen, usw... Beim Versand Deutschland-China ist bei mir DHL das Mittel der Wahl.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 


Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de