Findest du das gut? Die meisten Auslaender, die ich in Deutschland kenne, sprachen innerhalb kuerzester Zeit relativ gut Deutsch (Austauschstudenten & Co.), eben weil es in Deutschland einfach soooo viele Moeglichkeiten gibt, Deutsch anwenden zu muessen. Hier ist es nahezu einfach, voellig ohne Chinesischkenntnisse auszukommen bzw. teilweise fast schon unmoeglich sein gelerntes Sprachkurschinesisch irgendwo anwenden ernsthaft zu koennen, ohne dass Kellnerin/Verkaeuferin/Taxifahrer einen entweder nicht fuer voll nehmen, oder ruecksichtslos in ihrer Gossensprache daher kommen und dann genervt sind, wenn der doofe Laowai nix kapiert, bzw. augenblicklich ihr erlerntes Englisch ausprobieren wollen.
Natuerlich gab es auch in Deutschland an der Uni Auslaender (insbesondere chinesische Studenten), die auch nach 5 Jahren Studium so gut wie gar kein Deutsch (sprechen) konnten, weil sie nur unter ihresgleichen waren.

Entsandte & soweiter sind was anderes, die koennen es sich ja uU nicht aussuchen, wo sie hingeschickt werden, aber wenn ich freiwillig in einem anderen Land lebe, dann moechte ich mich auch verstaendigen koennen. Immer nur auf andere angewiesen sein schraenkt die Lebensqualitaet mMn erheblich ein.

_________________

Ich komme aus dem Süden, und da habe ich bis jetzt noch nie bemerkt dass man besonders anglophil ist. Mag sein dass es im Norden anders ist.

Was denn? Dass man in Deutschland mit Englisch nicht weit kommt oder man in China weit damit kommt?

Wo ist "hier"? Beijing ist nicht China! Wenn ich hier im Süden (und zwar keineswegs in der Pampa, sondern in einer mittelgroßen Stadt im Perlflußdelta) versuchen würde mich mit Englisch durchzuschlagen, sähe ich ziemlich alt aus.

Genau das sage ich doch! Ich würde keinem raten, in China leben zu wollen ohne wenigstens Grundkenntnisse der Sprache zu haben.

punisher, wie du weisst habe ich eine Zeit lang genau in dieser Millionenstadt gelebt und bin mit meinem damals rudimentären "CN-Sprachbrocken" gut klar gekommen.

Meine Erfahrungen bezüglich der einfachen Verkäuferin im Bäckerladen (oder Metzgerei) in D, dass diese auf einmal ein paar Brocken Englisch sprechen kann, sobald meine Frau dabei ist, habe ich umgekehrt in China nicht so häufig erlebt, dass mit mir Alien Englisch gesprochen wird. Ist aber auch Wurscht, wenn Du selber weißt, was du willst!!!

Ich persönlich bezeichne die CN-Sprache als fast logisch aufgebaute "Baukastensprache", wobei mir lediglich die verschiedenen Dialekte (oder besser gesagt Aussprachen) im Süden Chinas Probleme bereiten. Ebenso gibt es einen Wuhan-Slang, der sich leider in meiner Aussprache z.T. wiederfindet.

So hat und macht jeder unterschiedliche Erfahrungen - spannend!

_________________

Deshalb sage ich ja, hier kommt man mit Englisch nicht weit, mit paar Brocken Chinesisch aber schon. Und die Aussage von Taiyang trifft in Zhongshan eben nicht zu: dass man keine Gelegenheit hat sein Chinesisch anzuwenden und alle nur Englisch mit einem reden. Hier gibt es eher das "Problem", dass manche Muttersprachler, auch wenn sie mitbekommen haben dass man Kantonesisch versteht, auf Mandarin ausweichen, auch wenn sie es noch so grauenhaft sprechen.

Und genau die vielen Dialekte finde ich wiederum spannend. Allein in Zhongshan gibt es in unterschiedlichen Stadtteilen Dialekte/Sprachen, die sich untereinander so stark unterscheiden, dass sie gegenseitig unverständlich sind. Es wäre doch langweilig, wenn in ganz China nur noch Mandarin gesprochen würde.

Hallo Leute ... lange nicht mehr reingeschaut

Ich bin jetzt seit 24. Sept. in Shenzhen, arbeite für einen Webshop der Waren nach Deutschland verkauft und übersetzte und korregiere die Produktbeschreibung. Leider recht eintönig. Aber die 500€ + Wohnung und die möglichkeit in DE damit einfach ein F Visum zu bekommen sind ganz gut für den Anfang. Am Wochenende mach ich noch 2 Stunden (240Y) Deutschlehrer, das ist einfach und macht Spaß.

btw... meine Haare sind dunkelblond und die Freundin hat sich nicht abgewendet
Alle Zeichen stehen auf Hochzeit ... ich lese gerade im Forum was ich dafür alle so brauche.

Vielleicht eine keine Frage falls es jemand weiß: Wenn ich in China heirate kann ich ein Visum für ein Jahr bekommen, hab ich das richtig verstanden?