Ich brauche mal Eure Hilfe!

In meiner Klasse arbeiten wir gerade zum Thema China und sollen ein chinesischen Mitteilungblatt erfinden, wo wir unsere Texte in Deutsch schreiben. Es werden so 6 Seiten werden.

Jetzt suchen wir eine passenden Namen und irgendein schönes chinesisches Symbol zur Ausschmückung.

Ich dachte mal an Drachenkurier oder Bambusblatt, klingt das chinesisch ?

Wer kann uns Tipps geben ?

Vielen Dank !

Thorsten

Brauche Input:An was fuer einer Schule bzw. wo wird sowas gefordert?
Chinesisches Mitteilungsblatt? Renmin ribao

Das haben wir uns selber ausgedacht, weil wir eine Projektwoche "Asien" hatten...wir haben 4 Gruppen und jede Gruppe hat ein anderes asiatisches Land...dies ist unsere Abschlussarbeit...also später nicht als Abo zu bekommen....

Gruss

Thorsten

Nehmt doch Qingdao Wanbao (Heisst Qingdaoer Abendblatt;ist eine alte deutsche Kolonie an der Ostkueste).Wuerd das Machwerk ja gern mal nach Vollendung sehen.Hat euer Lehre uerhaupt irgendwas an Ahnung von China?

Nein, bloss nichts mit Ortsnamen oder Personen...hate wir schonalles durchgespielt, so wie Pekinger Blatt oder China Blatt...klingt nicht so gut...

Das wird kein Machtwerk...sondern nur 6 Seiten mit Beiträgen von uns...

Logo, unsere Schule ist schließlich in Würzburg...da mussten wir an der Uni eine Vortrag über China hören...Sinologie nennt man das ja...

Mit dem Löchern komme ich aber auch nicht weiter....

Gruss

Thorsten

Dann haette ich zwei sarkastische ...

Friedensengel oder Arbeitslager Nummer 8

China hat zwei Seiten...glaube, bei Dir komme ich nicht weiter, wohnst sicher in der Provinz...

Thorsten

Stimmt, 7 Millionen Einwohner ist Provinz ... viel Erfolg bei eurem Projekt;scheint sehr von Fachwissen zu strotzen

Achja, 2 Seiten ... bin seit 10 Jahren in China .. und war in einigen Provinzen ... kenne alle 6 Seiten

Nur 7 Millionen, dann kommst Du aus der Provinz... ...

Aber Spass beiseite, mal eine ernsthaften Vorschlag..

Gruss

Thorsten

Nee,das klingt deutsch ...

wie waer denn das rote tuch oder die fliegende Konkurbine?

Ich weiss,bin nicht sehr kreativ ...ist ja auch schon spaet(20:53)... muss gleich schlafen

hallo Thorsten,

ja, beides klingt "chinesisch", beide haben positive bedeutung. sie stehen unter anderem für:
drache - für glück
bambus - für eine lebenseinstellung: extrem biegsam ("flexibel") aber unzerbrechlich.

viel glück bei eurem projekt!

FKQ

_________________
ein paar fotos zum angucken

Hallo fankeqian,

Danke, das wurde uns auch schon vom Prof. so erklärt..

Mir gefällt Bambusblatt, aber so ein Drache als Logo wäre auch super, wird schließlich benotet...ist ja schon gut, das diese beiden beispiele recht gut sind..

Ich warte noch, ob noch andere Ideen kommen..

Hallo Qingdaobuddy,

Fliegende Konkurbine klingt wie fliegende Tomaten, nee nicht so gut, trotzdem danke...

Schlaf schön und grüße die Provinz !

Gruss

Thorsten

Ich würde auch das Bambusblatt bevorzugen! Die Bedeutungen die fanke genannt hat, passen doch sehr gut zu einer Zeitung! Mich würden dann die sechs Seiten auch interessieren! Kannst du sie online stellen??

@qingdaobuddy...och ich fand den Vorschlag mit der Konkubine sehr lyrisch! Gefiel mir sozusagen richtig gut Dein Denkapperat funktioniert also noch und hat sich noch nicht der geistigen Umnachtung hingegeben!

Wie wärs mit dem Logo... Drache sitzt auf Bambusblatt?? *lol*

_________________
Nichts ist im Leben so schlimm, wie es auf den ersten Blick erscheint!!

Hallo Thorsten

Also ich finde Bambusblatt oder Lotusblatt sehr wohlklingend...

Über welche Themen scheibt ihr denn ?

gruss

yinyang

Aah, es tut sich was im Land...

Tja, es sind 6 verschiedene Themen, die wir nach langer Diskusssion ausgesucht haben, jeweils eine Seite:

1. Das chinesische Frühlingsfest
2. Der erste Kaiser der Qin-Dynastie
3. Chinessiche Kalligraphie
4. Wer war Konfuzius
5. Wirtschaftsraum Shanghai
6. Raumfahrt in China

Gruss

Thorsten