Danke, VielUnterwegs. Das mit einer regionalen Köstlichkeit werde ich mal zusätzlich mit in Betracht ziehen

_________________
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你

Hallo,

Ich würde auch was Regionales schenken. Süssigkeiten usw.

Ein Bildband über deine Heimat, die Region, Wohnung usw. kommt auch gut an. Das Internet bietet hier ja inzwischen viele Möglichkeiten die eigenen Fotos gekonnt ins Szene zu setzen.

Gruss

Haima

Hab jetzt zusätzlich mal nen Bildband von Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet bestellt, sowie ne "hessische Spezialitäten"-Kiste...

_________________
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你

Bildband und Hessische Spezialitaeten, das ist doch perfekt. Ich wuerde da gar nicht mehr kaufen.

Bildband revidiert... meine Freundin meinte, ihre Eltern würden wahrscheinlich eher das Land / die Region besuchen wollen, anstatt es sich in Bildern anzuschauen

_________________
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你

Wow, die Idee mit dem Hautpflegeset von Body Shop finde ich toll! Das ist mal was Anderes als immer nur was zu essen

Vielleicht erkundigst du dich mal bei deiner Freundin (sofern du das nicht selber schon weißt), was es in China nicht gibt, hier aber schon, und zwar häufig. Das ist ihr sicherlich aufgefallen. Und was ihr gefällt, gefällt sicherlich auch ihren Eltern

_________________
Juchu! ich kann Chinesisch!
Ups, nee. Doch nicht. Das ist ja Japanisch. Mann, das sieht aber auch immer gleich aus!

Ich wollte etwas typisch niedersächisches mitnehmen. ist das okay?
ich habe mich vorher erkundigt, was nicht gegessen wird.

Wenn du dabei an Grünkohl/Braunkohl mit Pinkel denkst, solltest du es lieber nicht Wort für Wort übersetzen...

_________________
xiăo tùzi guāi guāi, ba mén kāi kāi …
一山不容二兔 ...

Was ist denn "typisch niedersächsisch"? Windstärke 8 (Sturmfest)?

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!

Also... um Aufklärung zu bringen, was ich nun letztlich geschenkt habe:

Da das Handy ihres Vaters kaputt war, haben wir kurzerhand ein iPhone bestellt... Was zunächst ärgerlich war, dass er nur eine "große" Sim-Karte hatte, das iPhone aber lediglich diese mini-Simkarten unterstützt.. Ein Besuch bei seinem Provider hat das Problem dann gelöst...

Für die Mutti haben wir eine Art "Schminkset" mit verschiedenen Lidschatten (direkt in China gekauft) geholt.

Zudem hatte ich eben diese hessischen Spezialitäten dabei, die auch munter verputzt wurden und einen Bildband über "Frankfurt - Früher und Heute" ...

_________________
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你

So wird der Markt kaputt gemacht...

_________________
xiăo tùzi guāi guāi, ba mén kāi kāi …
一山不容二兔 ...

Ich finde mal sollte nich versuchen zu kreativ zu sein, sondern viel mehr auf ein klassisches Geschenk zurückzugreifen. Beispielsweise irgendwas typisches aus der Heimatregion oder ähnliches ... Die Gasteltern müssen das Grschenk aber auch verstehen

_________________
Hier erhalten Sie brauchbare Tipps zur Thematik Festgeldkonto