Hallo erstmal an alle,

ich bin von einem chin. Kollegen unseres Joint-Venture-Partners zum 100 Tage-Geburtstag seiner Enkelin eingeladen worden. Was bringt man da so am besten mit?

_________________
Oben ruhig, unten immer in Bewegung!

Keine Ahnung...habe vergessen, was wir im letzten Jahr dem Kind der Cousine zum "100sten" geschenkt haben, werde gleich nochmal meine Frau fragen. Aber ich würde sagen, dass z.B. ein Glücksbringer oder Talisman kein schlechtes Geschenk wäre...irgendeine Kleinigkeit, mit der du deine Wünsche für das Kind ausdrückst. Ansonsten wäre aber auch ein Geschenk für die Eltern passend.

_________________
Thank you for your contribution to China's flourishing and prosperity! 感谢你为祖国繁荣昌盛作出的贡献！
-> Gruß der chinesischen Regierung auf dem Jahressteuerbescheid

Dann liege ich ja mit einem Kuscheltier für ein kleines Mädchen nicht so schlecht.

_________________
Oben ruhig, unten immer in Bewegung!

Kann man zum Geburtstag nicht auch die kleinen roten Umschläge mitbringen?

_________________
我的寵物龍可以噴火

Hey, danke...jetzt erinnere ich mich wieder: Es war ein roter Umschlag!

P.S.: Weiß nicht, wie es in Deutschland ist, aber ist mit 100 Tagen ein Kuscheltier schon üblich? Erscheint mir noch sehr früh... :S

_________________
Thank you for your contribution to China's flourishing and prosperity! 感谢你为祖国繁荣昌盛作出的贡献！
-> Gruß der chinesischen Regierung auf dem Jahressteuerbescheid

Hallo,

Eigentlich ist es traurig: Aber der rote Umschlag ist wohl der beste Tipp. Ich find das immer nicht so schön und probiere "dagegen" zu halten.

Ich find das Stofftier in Kombination mit dem Umschlag schon i.O. Die Frage ist dann halt auch, was dir der Kollege "wert" ist. Ist die Beziehung geschäftlich oder privat sehr nah (oder du bist sogar darauf angewiesen), kommst du wohl um den Umschlag nicht herum. Ansonsten reicht wohl das Stofftier schon. Du lebst ja in China, also wirst du wissen, welch grosse Bedeutung die Geschenke haben....

Falls du noch die Möglichkeit hast: Spielsachen aus Europa sind sehr gefragt. Original Duplo oder Lego zum Beispiel. Oder auch sonst alles, was bei uns so unter "pädagogisch wertvoll" verkauft wird (Lernspiele, auch schon für kleinere --> zum Begreifen usw, Holzspielsachen....)

Gruss

Haima

Also, sie ist nicht so eng, die Beziehung, und ich mache in der Firma auch keine Geschäfte, sondern ich betreibe technische Aufbauhilfe, wenn man es so nennen will. Also sind die chin. Kollegen mehr von mir abhängig als umgekehrt. Was nicht heißt, dass ich mich nicht ehrlich über die Einladung gefreut habe.

_________________
Oben ruhig, unten immer in Bewegung!

Meines Wissens nach schenkt man zu solchen Anlässen kleine Glücksbringer aus Jade oder Gold - man muss dann aber schon aufpassen, wieviel man ausgeben will

_________________
Das Leben ist schön

Neue Heimat Shanghai - seit 2009-03-14 offiziell angemeldet
1. April 2012 - Neuer Job (gleiche Firma) und nochmal mindestens 3 Jahre Shanghai

Es gibt da aber diese knallbunten Stofftiger ... Tiger wirklich im weitesten Sinne des Wortes. Die beschützen das Kind dann vor bösen Geistern und Kobolden. Kann man eigentlich nie früh genug damit anfangen, wo chinesische Kobolde doch nachweißlich ihren Hauptprofit über Kinderarbeit und illegale Kohlebergwerke erwirtschaften.

Die Viecher sehen dann in etwa so aus (die Tiger, nicht die Kobolde, obwohl ...)



Vielleicht nicht das beste Beispiel, sieht ja aus wie die Teletubbies auf Drogen. Vielleicht besser das hier:

Albtraeume garantiert...

_________________
Wasser? Ich will mich nicht waschen, ich habe Durst!

Und ich dachte schon, ich hätte eine schlimme Kindheit gehabt.

_________________
Oben ruhig, unten immer in Bewegung!

Besten Dank für die ganzen Tips.

Ich habe mich dann für einen Kuschelpanda entschieden, der ein paar Mr. Mao´s in den Armen hatte.

Wenn es vielleicht nicht üblich war, hat man vielleicht darüber hinweggesehen weil ich ja ein Laowei bin.

_________________
Oben ruhig, unten immer in Bewegung!