Aktuelle Zeit: 22.05.2012, 21:59

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen


China Forum - Index » Chinaseite - 网页 » Off-Topic - 娱乐灌水区

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 5 von 14
  [ 207 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 14  Nächste
  Druckansicht Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
happyfuture
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 28.09.2010, 14:27 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 11.02.2009, 17:18
Beiträge: 4698
Wohnort: 武汉
serenita hat geschrieben:
happyfuture hat geschrieben:
Zitat:
Wir machen uns keine Gedanken. Wir überlegen nur.


ähm, das war Absicht!
:wink:

_________________
Bild
Nach oben
 Profil  
 


kowloon88
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 28.09.2010, 17:06 
Offline
Forumsprofi
Forumsprofi
Benutzeravatar

Registriert: 17.09.2010, 20:48
Beiträge: 221
Wohnort: 巴伐利亞
Hier muß man eisern arbeiten um reinzukommen! :shock:

_________________
龙的智慧教导我们：“谁的目标很高，必须飞逆风“!
Nach oben
 Profil  
 
Mathias
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 08.10.2010, 16:09 
Offline
Old China Hand
Old China Hand

Registriert: 20.09.2008, 18:49
Beiträge: 866
Wohnort: 塔什库尔干
Zitat:
... Hier ist der Artikel zu dem Thema aus der Bild. Bitte nicht gleich mit Fäkalien werfen ...
Nach oben
 Profil  
 
Bernhard
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 08.10.2010, 16:31 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 17.01.2009, 23:34
Beiträge: 1959
Mathias hat geschrieben:
Zitat:
... Hier ist der Artikel zu dem Thema aus der Bild. Bitte nicht gleich mit Fäkalien werfen ...

Das ist keine Stilblüte, sondern traurige Wahrheit in manchen Foren, leider bisweilen auch in diesem. Es ist eben bildhaft ausgedrückt, aber man spricht doch auch von "Fäkalsprache".
Nach oben
 Profil  
 
Bernhard
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 08.10.2010, 16:33 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 17.01.2009, 23:34
Beiträge: 1959
kowloon88 hat geschrieben:
Hier muß man eisern arbeiten um reinzukommen! :shock:

Ist das so erstrebenswert?

B., der eisern arbeitet, hier nicht hineinzukommen....
Nach oben
 Profil  
 
Mathias
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 08.10.2010, 16:35 
Offline
Old China Hand
Old China Hand

Registriert: 20.09.2008, 18:49
Beiträge: 866
Wohnort: 塔什库尔干
Bernhard hat geschrieben:
Das ist keine Stilblüte, sondern traurige Wahrheit ...
Ich fand´s trotzdem gut :wink:
Nach oben
 Profil  
 
corneta
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 08.10.2010, 20:52 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.02.2009, 19:08
Beiträge: 2082
Wohnort: Berlin
Rote Quitscheente hat geschrieben:
Oh, Leute, jetzt mal ganz ehrlich, müssen wir hier wirklich Stachelbeeren rasieren um sie als Weintrauben zu verkaufen?

:mrgreen:
Nach oben
 Profil  
 
Bernhard
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 08.10.2010, 22:24 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 17.01.2009, 23:34
Beiträge: 1959
corneta hat geschrieben:
Rote Quitscheente hat geschrieben:
Oh, Leute, jetzt mal ganz ehrlich, müssen wir hier wirklich Stachelbeeren rasieren um sie als Weintrauben zu verkaufen?

:mrgreen:

der war gut :mrgreen:
Nach oben
 Profil  
 
Mathias
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 13.10.2010, 09:54 
Offline
Old China Hand
Old China Hand

Registriert: 20.09.2008, 18:49
Beiträge: 866
Wohnort: 塔什库尔干
Zitat:
Es war der letzte Hinweis hier, seht zu wie ihr über die Runden kommt.
Nach oben
 Profil  
 
corneta
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 16.10.2010, 09:28 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 18.02.2009, 19:08
Beiträge: 2082
Wohnort: Berlin
arrow hat geschrieben:
Heut kein Bock auf Fruehlingsrolle,
bevor Du hungerst "Wok du wolle?"

:mrgreen:
Nach oben
 Profil  
 
arrow
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 18.10.2010, 07:27 
Offline
Forumexperte
Forumexperte
Benutzeravatar

Registriert: 17.03.2010, 19:01
Beiträge: 431
Wohnort: Bodensee
corneta hat geschrieben:
arrow hat geschrieben:
Heut kein Bock auf Fruehlingsrolle,
bevor Du hungerst "Wok du wolle?"

:mrgreen:

Wieso Stilbluete? :cry:

:mrgreen:

_________________
Wasser? Ich will mich nicht waschen, ich habe Durst!
Nach oben
 Profil  
 
happyfuture
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 06.12.2010, 01:22 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 11.02.2009, 17:18
Beiträge: 4698
Wohnort: 武汉
Zitat:
Mit "wir" meine ich natürlich meine Frau

_________________
Bild
Nach oben
 Profil  
 
laogai
 Betreff des Beitrags: Wann hat der Stil eine Blüte
BeitragVerfasst: 06.12.2010, 01:58 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 05.08.2007, 22:36
Beiträge: 7815
Wohnort: N52 29.217 E13 25.482 附近
Aus aktuellem Anlass eine Definition:
wikipedia zum Thema Stilblüten hat geschrieben:
Als Stilblüte bezeichnet man Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken.
Quelle

Hervorhebungen von Laogai :P

_________________
Laogai <=> 老盖, Blogwart
Konfuzius sagt: "Die längsten Wege sind unbekannte Abkürzungen"
天不怕地不怕就怕洋鬼子说中国话!
Nach oben
 Profil  
 
Grufti
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 10.12.2010, 15:33 
Offline
VIP
VIP
Benutzeravatar

Registriert: 30.09.2004, 22:25
Beiträge: 12499
Zitat:
......die haben dafuer schoene Neubauwohnungen bekommen die sie jetzt vermieten und den Rest ihres Lebens Daemchen drehen koennen...


8) :lol:

_________________
Früher ging es uns gut. heute geht es uns besser...
Es wäre aber besser , es ginge uns wieder gut !

Bild

Nr. 5 lebt !
Nach oben
 Profil  
 
Bernhard
 Betreff des Beitrags: Re: Stilblüten
BeitragVerfasst: 10.12.2010, 15:54 
Offline
VIP
VIP

Registriert: 17.01.2009, 23:34
Beiträge: 1959
Grufti hat geschrieben:
Zitat:
......die haben dafuer schoene Neubauwohnungen bekommen die sie jetzt vermieten und den Rest ihres Lebens Daemchen drehen koennen...


8) :lol:

OK, der Schreiber ist "aus der Konstruktion gefallen", wie mein Lateinlehrer das immer nannte. Aber "unfreiwillig komisch" ist das eigentlich nicht....
Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 5 von 14
  [ 207 Beiträge ]  Gehe zu Seite Vorherige  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 14  Nächste


China Forum - Index » Chinaseite - 网页 » Off-Topic - 娱乐灌水区

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de